Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ceny a prodejní podmínky pro plyn a elektřinu pro konečné velkoodběratele;
priser og betingelser for salg til de endelige gas- og elforbrugere i industrien
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
mezi konečné průmyslové velkoodběratele mohou patřit i jiní odběratelé nespadající do kategorie domácností.
endelige forbrugere i industrien kan omfatte andre, ikke-bosiddende forbrugere.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:
seznam zahrnuje koncové segmenty pronajatých okruhů pro velkoodběratele a segmenty dálkového přenosu pronajatých okruhů pro velkoodběratele.
listen omfatter engrossalg af terminerende segmenter af faste kredsløb og engrossalg af centrallinjesegmenter af faste kredsløb.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o poskytování pronajatých okruhů v evropské unii (Část 1 – hlavní dodací podmínky pro pronajaté okruhy pro velkoodběratele)
om udbud af faste kredsløb i den europæiske union (del 1 — de vigtigste leveringsbetingelser for engrossalg af faste kredsløb)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
b) společně uvádět zboží na trh, včetně přípravy k prodeji, centralizace prodeje a dodávky velkoodběratelům;
b) i fællesskab at markedsføre varer, herunder forberedelse til salg, centralisering af salg og levering til grossister
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: