Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
údaje vztahující se
prækliniske sikkerhedsdata
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sdělení vztahující se k:
meddelelse om:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
informace vztahující se k čl.
de i artikel 2 , stk .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Údaje vztahující se k hbv:
data vedrørende hbv:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pravidla vztahující se na podniky
regler for virksomhederne
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
12 Údaje vztahující se k hiv:
data vedrørende hiv:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- aspekty vztahující se k Ústavě:
- aspekter ved forfatningstraktaten:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
cíle vztahující se k vyšetření zvířat
mål for undersøgelser af dyr
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti
5. 3 prækliniske sikkerhedsdata
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
1) školení vztahující se k obalům;
1) õppepakend;
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jestliže nedodržíte instrukce vztahující se k:
hvis du ikke tager hensyn til følgende, kan du til og med hjælpe bakterierne med at blive resistente og dermed forsinke helbredelsen:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pravidla vztahující se na pověřené schvalující osoby
bestemmelser for anvisningsberettigede, der er bemyndiget ved delegation
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
podmínky, vztahující se na označování zdravotní nezávadnosti
betingelser for sundhedsmærkning
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
administrativní služby vztahující se k cestovnímu ruchu
administrative tjenester vedrørende turisme
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
- identifikační číslo smlouvy vztahující se k šarži,
- identifikationsnummeret på den kontrakt, partiet er omfattet af
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
podmÍnky nebo omezenÍ, vztahujÍcÍ efektivnÍmu uŽitÍ lÉČivÉho pŘÍpravku ní
id
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
h) "víceletými závazky" rozumí závazky vztahující se k:
h) "flerårige forpligtelser": forpligtelser vedrørende:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3 3 1zpracování dat vztahujících se k činnosti
3 3 1operationel databehandling
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: