Results for wirtschaftsprüfungs translation from Czech to Danish

společnosti bdo auxilia treuhand gmbh a ernst & young wirtschaftsprüfungs gmbh se společně schvalují jako náhradní externí auditoři oenb pro účetní rok 2006.
bdo auxilia treuhand gmbh og ernst & young wirtschaftsprüfungs gmbh godkendes i fællesskab som eksterne revisorsuppleanter for oesterreichische nationalbank for regnskabsåret 2006.

ke jmenování společnosti moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh druhým externím auditorem a společnosti ernst& young wirtschaftsprüfungs gmbh druhým náhradním auditorem oenb je zapotřebí souhlasu rady eu.
eu-rådets godkendelse er nødvendig for udnævnelse af moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh til anden eksterne revisor og udnævnelse af ernst& young wirtschaftsprüfungs gmbh til anden eksterne revisorsuppleant for oesterreichische nationalbank.

ke jmenování společnosti moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh druhým externím auditorem a společnosti ernst & young wirtschaftsprüfungs gmbh druhým náhradním auditorem oenb je zapotřebí souhlasu rady evropské unie.
eu-rådets godkendelse er nødvendig for udnævnelse af moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh til anden eksterne revisor og udnævnelse af ernst & young wirtschaftsprüfungs gmbh til anden eksterne revisorsuppleant for oesterreichische nationalbank.

pro účetní roky 2013 až 2017 se jako externí auditor Österreichische nationalbank schvaluje společnost kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag a jako náhradní externí auditor společnost pwc wirtschaftsprüfung gmbh.“
kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag udnævnes til eksterne revisorer og pwc wirtschaftsprüfung gmbh til stedfortrædende revisorer for Österreichische nationalbank for regnskabsårene 2013-2017."

za účelem jmenování potřebného druhého náhradního auditora uskutečnila oenb omezené zadávací řízení, vybrala společnost ernst& young wirtschaftsprüfungs gmbh a vyzvala ecb, aby tuto společnost doporučila radě eu ke schválení.
for at udpege den krævede anden revisorsuppleant gennemførte oesterreichische nationalbank et begrænset udbud og valgte ernst& young wirtschaftsprüfungs gmbh og anmodede ecb om at anbefale firmaet over for eu-rådet til godkendelse.

ocenění samostatné hodnoty bb provedené společností gmc-unitreu wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs-gmbh u příležitosti nákupu všech akcií zemí burgundsko pro přípravu privatizace bb: podle tohoto znaleckého posudku se hodnota bb pohybovala, pro podobná čísla, na jaká se vztahovalo ocenění provedené hsbc, ke dni 30. června 2004 mezi 44,4 miliony eur a 53,9 miliony eur [24].
en vurdering af bb’s »stand alone«-værdi foretaget af revisionsfirmaet gmc-unitreu wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs gmbh i forbindelse med delstaten burgenlands opkøb af alle aktierne til forberedelse af privatiseringen af bb: ifølge denne vurdering, der var baseret på nogenlunde samme tal som hsbc-vurderingen, lå bb’s værdi pr. 30. juni 2004 på mellem 44,4 mio. eur og 53,9 mio. eur [24].