Results for zaměstnání translation from Czech to Danish

zaměstnání
beskæftigelse

sezónní zaměstnání
sæsonarbejde

9otázky zaměstnání ........................................................................................
9beskæftigelsesforhold ......................................................................................

zaměstnání autora:
ophavsmandens stillinger:

- předchozí zaměstnání,
- forekomst af tidligere arbejdsmæssig erfaring

- kvalita zaměstnání;
- bedre jobkvalitet;

zaměstnání (16) (17)
erhverv (16) (17)

sčítání dob zaměstnání
sammenlaegning af beskaeftigelsesperioder

- doba hledání zaměstnání,
- længden af den periode, hvori den pågældende har søgt beskæftigelse

g) hledání zaměstnání:
g) søgen efter beskæftigelse:

poslední zaměstnání (6): …
seneste beskæftigelse (6): …

vykonává placené zaměstnání
udøver lønnet beskæftigelse

nevykonává výdělečné zaměstnání.
udøver ikke lønnet beskæftigelse

- počet hlavních zaměstnání,
- antallet af beskaeftigede i foerste job

hlavní zaměstnání žadatele: …
ansøgerens hovedbeskæftigelse: …

zastávané zaměstnání nebo pozice
hovedaktiviteter og - ansvarsområder

zaměstnání mimo hornické odvětví.
eller handicap ikke er i stand til at udøve den beskæftigelse som minearbejder, du tidligere har udøvet, medmindre du udøver en tilsvarende beskæftigelse inden for minedrift.

nové dovednosti = lepší zaměstnání
nye færdigheder = bedre jobs

c) ukazatele hlavního zaměstnání:
c) karakteristika vedrørende hovedbeskæftigelse:

zaměstnání – poslední pracovní smlouva
beskæftigelse — seneste arbejdskontrakt