Results for zdržovala translation from Czech to Danish

se zdržovala:
har været i:

pochází z hejn, která se zdržovala:
kommer fra flokke, der har været i:

generalstaatsanwaltschaft měl rovněž za to, že není třeba, aby zahájil důkladná a z časového hlediska nákladná šetření, kde, kdy, u koho a za jakým účelem se vyžádaná osoba zdržovala.
generalstaatsanwaltschaft fandt heller ikke, at der var grund til, at den indledte grundige og tidskrævende undersøgelser af hvor, hvornår, hos hvem og med hvilket formål den domfældte har opholdt sig. derfor har generalstaatsanwaltschaft anmodet oberlandesgericht om at give tilladelse til fuldbyrdelse af den europæiske arrestordre.

před vývozem se zdržovala na území kódu … (2) po dobu nejméně šesti týdnů nebo od svého vylíhnutí, je-li mladší šesti týdnů.
har været holdt i … (2) i mindst seks uger forud for eksporten eller siden klækningen, hvis det er under seks uger.

převáží-li se zvíře ze země nebo oblasti do země nebo oblasti jiné kategorie, je zařazeno do nejvyšší kategorie zemí nebo oblastí, ve kterých se zdržovalo více než dvacet čtyři hodin, pokud neexistují přiměřené záruky, že zvíře nedostalo krmiva ze země nebo oblasti v nejvyšší kategorii.
når et dyr flyttes fra et land eller en region til et land eller en region i en anden kategori, indplaceres det i den højeste af kategorierne for de lande eller regioner, hvor det har opholdt sig mere end 24 timer, medmindre der kan gives tilstrækkelige garantier for, at dyret ikke har fået foder fra landet eller regionen i den højeste kategori.