Results for bse translation from Czech to Dutch

stanovenÍ statusu bse
bepaling van de bse-status

častý výskyt bse;
een hoge bse-incidentie;

testování na bse [5]
bse-testen [5]

seznam programů eradikace bse
lijst van programma's voor de uitroeiing van bse

opatření po potvrzení případu bse
maatregelen na bevestiging van een bse-geval:

bovinní spongiformní encefalopatie (bse)
boviene spongiforme encefalopathie (bse)

země nebo oblasti se zanedbatelným rizikem výskytu bse
landen of gebieden met een verwaarloosbaar bse-risico

- v případě úředního stanovení bse u skotu,
- in het geval van officiële vaststelling van bse bij een rund,

pokud jde o bovinní spongiformní encefalopatii (bse):
met betrekking tot boviene spongiforme encefalopathie (bse):

schválení programů eradikace bse a finančního příspěvku na tyto programy
goedkeuring van en financiële bijdrage voor bse-uitroeiingsprogramma's

3 0 6 3geografické riziko bse a testování nemoci tse/bse
3 0 6 3 geografisch risico bse en bse/tse-testen

italská strana poukázala také na první krizi bse ve spojeném království.
de italiaanse autoriteiten verwezen ook naar de eerdere bse-crisis in het verenigd koninkrijk.

pokud v zemi nebo oblasti došlo k výskytu domácího případu bse:
als er in het land of gebied inheemse gevallen van bse geweest zijn:

(3) na území společenství se nadále objevují ohniska bse.
(3) er zijn nog steeds haarden van bse in de gemeenschap.

programy eradikace bse uvedené v příloze iv mohou v roce 2007 obdržet finanční příspěvek společenství.
de in bijlage iv opgenomen programma's voor de uitroeiing van bse komen in 2007 in aanmerking voor een financiële bijdrage van de gemeenschap.

3 0 7 4riziko bse a testování nemoci tse/bse: dotace na studie a hodnocení
3 0 7 4bse-risico en bse/tse-testen: subsidies voor studies en evaluaties

3 0 7 3riziko bse a testování nemoci tse/bse: vědecká spolupráce s externími odborníky
3 0 7 3bse-risico en bse/tse-testen: wetenschappelijke samenwerking met externe deskundigen

(14) Členské státy by měly vypracovat pohotovostní plány vnitrostátních prováděcích opatření v případě vzplanutí bse.
(14) de lidstaten dienen noodplannen op te stellen met de nationale maatregelen die bij een bse-uitbraak moeten worden genomen.

(3) dne 3. března 2006 potvrdila referenční laboratoř společenství pro tse první případ bse ve Švédsku.
(3) het eerste bse-geval in zweden is op 3 maart 2006 door het communautair referentielaboratorium voor tse’s bevestigd.

(7) vědecký řídící výbor ve svém stanovisku doporučil zavést certifikaci stád se zanedbatelným rizikem klusavky/bse.
(7) in haar advies heeft de ws ook aanbevolen koppels met een te verwaarlozen risico op scrapie/bse te certificeren.