Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- být doprovázena genealogickým a zootechnickým osvědčením vystaveným postupem podle článku 12,
- zij vergezeld gaan van een volgens de procedure van artikel 12 op te stellen stamboek- en fokkerijcertificaat;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
s ohledem na směrnici rady 94/28/es ze dne 23. června 1994, kterou se stanoví zásady zootechnických a genealogických podmínek pro dovoz zvířat, spermatu, vajíček a embryí ze třetích zemí a kterou se mění směrnice 77/504/ehs o čistokrevném plemenném skotu [1], a zejména na čl. 3 odst. 3 uvedené směrnice,
gelet op richtlijn 94/28/eg van de raad van 23 juni 1994 tot vaststelling van de beginselen inzake de zoötechnische en genealogische voorschriften voor de invoer uit derde landen van dieren, alsmede van sperma, eicellen en embryo’s en tot wijziging van richtlijn 77/504/eeg betreffende raszuivere fokrunderen [1], en met name op artikel 3, lid 3,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 5
Quality: