Results for jednající translation from Czech to Dutch

třetí strana jednající v dobré víře.
te goeder trouw handelende derde.

Členský stát jednající jako zpravodaj zkontroluje, zda:
de rapporterende lid-staat onderzoekt of:

komise, jednající v souladu s členskými státy:
in overleg met de lid-staten:

a) provozovatelé a zástupci jednající jejich jménem;
a) exploitanten en namens hen optredende tussenpersonen;

fond solidarity evropské unie – státy jednající o vstupu
solidariteitsfonds van de europese unie — toetredingslanden

orgány sdružení jsou členové jednající společně a jednatel nebo jednatelé.
de organen van het samenwerkingsverband zijn de gezamenlijk handelende leden en de bestuurder of bestuurders.

b) veřejnoprávní nebo soukromoprávní právnické osoby jednající jménem státu nebo
b ) onder verantwoordelijkheid van een staat , door publiekrechtelijke of privaatrechtelijke rechtspersonen , of

b) veřejnoprávní nebo soukromoprávní právnické osoby jednající jménem státu, nebo
b) onder verantworodelijkheid van een staat, door publiekrechtelijke of privaatrechtelijke rechtspersonen, of

Žalobkyně: vw-audi forhandlerforeningen, jednající za vulcan silkeborg a/s
verzoekende partij: vw-audi forhandlerforeningen, optredend als lasthebber van vulcan silkeborg a/s

2. počínaje dnem 1. ledna 1993 nesmí žádná strana jednající podle čl.
2.

b) samotný příslušný orgán nebo fyzická nebo právnická osoba jednající jeho jménem.
b) door de bevoegde autoriteit zelf dan wel namens haar door een natuurlijke persoon of rechtspersoon.

2.2. správní odpovědnost jednajícího orgánu
2.2 administratieve verantwoordelijkheid van de post welke de aanvraag behandelt