Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nach art. 14 abs.
nach art. 14 abs.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- ausfuhr nach estland.
- ausfuhr nach estland.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sprecher zertifiziert nach din en iso 9001
sprecher zertifiziert nach din en iso 9001
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
programmspektrum in münchen vor und nach der umstellung
programmspektrum in münchen vor und nach der umstellung
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nach der zustimmenden entscheidung der kommission vom 25.
nach der zustimmenden entscheidung der kommission vom 25.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
programmspektrum in köln/bonn vor und nach der umstellung
programmspektrum in köln/bonn vor und nach der umstellung
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
globalmaßnahmen nicht um maßnahmen handelt, die nach allg.
globalmaßnahmen nicht um maßnahmen handelt, die nach allg.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der vollbetrieb sollte nach ablauf von zwei jahren erreicht sein.
der vollbetrieb sollte nach ablauf von zwei jahren erreicht sein.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
freistellung nach artikel 87 absätze 2 und 3 eg-vertrag
freistellung nach artikel 87 absätze 2 und 3 eg-vertrag
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
astra/infratest schlüsselt den fernsehempfang zudem nach bundesländern auf.
astra/infratest schlüsselt den fernsehempfang zudem nach bundesländern auf.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deshalb ist die maßnahme nach vorläufiger auffassung der kommission dem staat zuzurechnen.
deshalb ist die maßnahme nach vorläufiger auffassung der kommission dem staat zuzurechnen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(6) nach dem geschäftsbericht 2004 verfügte die dornbirner sparkasse am 31.
(6) nach dem geschäftsbericht 2004 verfügte die dornbirner sparkasse am 31.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(60) nach den gemeinschaftsleitlinien dürfen umstrukturierungsbeihilfen nur einmal gewährt werden.
(60) nach den gemeinschaftsleitlinien dürfen umstrukturierungsbeihilfen nur einmal gewährt werden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alle interessierten werden aufgefordert, innerhalb eines monats nach dieser veröffentlichung ihre bemerkungen abzugeben.
alle interessierten werden aufgefordert, innerhalb eines monats nach dieser veröffentlichung ihre bemerkungen abzugeben.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alle betroffenen können dann innerhalb von 10 arbeitstagen nach dem datum der veröffentlichung eine stellungnahme abgeben."
alle betroffenen können dann innerhalb von 10 arbeitstagen nach dem datum der veröffentlichung eine stellungnahme abgeben."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(16) nach deutschen angaben führen die investitionen zur schaffung von 35 arbeitsplätzen auf der rolandswerft.
(16) nach deutschen angaben führen die investitionen zur schaffung von 35 arbeitsplätzen auf der rolandswerft.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- ermäßigung des zollsatzes nach dem gzt gemäß verordnung (eg) nr. 1898/97
- ermäßigung des zollsatzes nach dem gzt gemäß verordnung (eg) nr. 1898/97
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) nach einem schriftwechsel zwischen der kommission und deutschland teilte deutschland der kommission mit schreiben vom 24.
(2) nach einem schriftwechsel zwischen der kommission und deutschland teilte deutschland der kommission mit schreiben vom 24.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trifolium incarnatum l. jetel nachový
trifolium incarnatum l . incarnaatklaver
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: