From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
funkčnosti aplikátoru se úprava nijak nedotkla, takže aerosolový oblak a distribuce velikosti aerodynamických částic zůstávají nezměněné.
de functionaliteit van de applicator wordt niet aangetast en daarom blijven de aërosolwolk en de aërodynamische deeltjesgrootteverdeling ongewijzigd.
oblak sopečného popela nad evropou v důsledku výbuchu islandské sopky vedl k uzavření velké části evropského vzdušného prostoru, a to až do 21. dubna.
ingevolge een aswolk over europa door de uitbarsting van een ijslandse vulkaan wordt het europese luchtruim tot en met 21 april grotendeels gesloten.
výbor chmp vzal na vědomí postoj žadatele, ale byl toho názoru, že žadatel příliš zjednodušuje účinek všech uvolněných částic na dýchací a trávicí trakt a že je obtížné určit roli jednotlivých fází, pokud jde o bezpečnost a účinnost přípravku, v úvahu nutno vzít účinky, jako jsou rozdíly v dýchání, rychlost aerosolových částic při vstupu do dýchacích cest a tvar oblaku částic.
er moet rekening worden gehouden met effecten als verschillen in ademhalingspatronen, de snelheid waarmee de aërosol in de luchtwegen komt en de vorm van het wolkje.