Results for oyj translation from Czech to Dutch

- kemira oyj ("kemira")
- kemira oyj ("kemira")

polska orion oyj s. a.
orion oyj s. a.

upm-kymmene oyj: 56,55 milionu eur;
upm-kymmene oyj: 56,55 miljoen eur;

suomi/ finland orion oyj orion pharma elÄinlÄÄkkeet
suomi/ finland orion oyj orion pharma elÄinlÄÄkkeet tengströminkatu 8, pl/ pb 425 fin-20101 turku/ Åbo puh/ tel: +358 10 4261

(e) společnost kemira oyj: 33 milionů eur;
(e) kemira oyj: 33 miljoen eur;

společnost outokumpu oyj kontrolovala po celou dobu trvání protiprávního jednání veškerý kapitál ocp.
outokumpu oyj had de zeggenschap over het volledige kapitaal van ocp voor de gehele duur van de inbreuk.

outokumpu oyj a outokumpu copper products oy, společně „outokumpu“,
outokumpu oyj en outokumpu copper products oy, hierna gezamenlijk „outokumpu” genoemd;

outokumpu oyj a outokumpu copper products oy společně a nerozdílně 36,14 milionu eur;
aan outokumpu oyj en outokumpu copper products oy waarbij ieder hoofdelijk aansprakelijk is, 36,14 miljoen eur;

3 smlouvy o založení es. finské město karkkila poskytlo protiprávně podporu společnosti componenta oyj ve dvou částech.
de steun is op onwettige wijze door de stad karkkila in finland aan componenta oyj toegekend.

(h) společnost kemira oyj od 31. ledna 1994 do 31. prosince 2000;
(h) kemira oyj, van 31 januari 1994 tot en met 31 december 2000;

finsko také do dvou měsíců od oznámení tohoto rozhodnutí poskytne dokumenty, ze kterých vyplývá, že společnost componenta oyj zahájila navrácení podpory.
finland verstrekt binnen twee maanden vanaf de kennisgeving van deze beschikking tevens documenten waaruit blijkt dat de terugvorderingsprocedure is ingeleid tegen de begunstigde, componenta oyj.

s) outokumpu oyj spolu se společností outokumpu copper products oy od 29. září 1989 do 22. března 2001;
s) outokumpu oyj, gezamenlijk met outokumpu copper products oy, van 29 september 1989 tot en met 22 maart 2001;

německo a finsko předložily žádosti o uvolnění prostředků z fondu ve prospěch dvou případů týkajících se propouštění nadbytečných pracovníků v odvětví výroby mobilních telefonů, a to ve společnostech benq v německu a perlos oyj ve finsku,
duitsland en finland hebben aanvragen ingediend om middelen uit het fonds beschikbaar te stellen met betrekking tot twee zaken betreffende ontslagen in de sector mobiele telefonie: benq in duitsland en perlos oyj in finland,

Žalobkyně: componenta oyj (helsinky, finsko) (zástupce: m. savola, advokát)
verzoekster: componenta oyj (helsinki, finland) (vertegenwoordiger: m. savola, advocaat)