Results for připravenost translation from Czech to Dutch

připravenost
paraatheid

pŘipravenost
paraatheid

havarijní připravenost
voorbereiding op ongevallen

připravenost na katastrofy
paraatheid bij rampen

Článek 8havarijní připravenost
artikel 8 voorbereiding op noodsituaties

připravenost na mimořádné situace:
→het meldingssysteem voor dierziekten (animal diseas es notiication system –

- připravenost nastoupit do zaměstnání,
- beschikbaarheid om met werken te beginnen,

- připravenost nastoupit do zaměstnání;
- beschikbaarheid voor werk;

3. prevence, dohled a připravenost a
3. preventie, bewaking en crisisparaatheid, en

dipecho připravenost na katastrofu v gŘ echo
dipecho rampenparaatheid bij dg echo

zavedení sítě zohlední připravenost členských států.
bij het implementeren van het netwerk moet rekening worden gehouden met de mate van gereedheid van de lidstaten.

připravenost opatření z hlediska vývoje projektu;
de rijpheid van de actie in de ontwikkeling van het project;

posílit prevenci, připravenost a účinnou odezvu;
de verbetering van preventie, paraatheid en doeltreffende reactie;

dohled a pŘipravenost na krize / ŘeŠenÍ krizÍ15
→de coördinatie van instanties en diensten die toezicht houden op de invoer (douane/veterinaire diensten) optimaliseren;

•lepší prevence, dohled a připravenost na krize
•betere preventie, bewaking en crisisparaatheid

externí havarijní plány a připravenost na mimořádné situace
externe rampenplannen en de gereedheid bij noodsituaties

tato připravenost se však nepromítla do žádného konkrétního návrhu.
deze bereidheid is echter nooit in een concreet voorstel omgezet.

2.1 teroristické útoky: prevence, připravenost a reakce
2.1 terreuraanslagen — preventie, paraatheid en reactie

2.3 boj proti terorismu: připravenost a zvládání následků
2.3 terrorismebestrijding: paraatheid en beheersing van de gevolgen

d) "dostupností" přístupnost údajů a připravenost služeb;
d) "beschikbaarheid": het toegankelijk zijn van gegevens en het operationeel zijn van diensten;