Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pocházejících z jar:
van oorsprong uit zuid-afrika:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pocházejících ze společenství:
van oorsprong uit de gemeenschap:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vývoj dovozů pocházejících z Člr
ontwikkeling van de invoer uit de volksrepubliek china
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
z finančních příspěvků pocházejících od:
financiële bijdragen van:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- léčivých přípravků pocházejících z krve,
- uit bloed bereide geneesmiddelen,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nákazy živočichů pocházejících z akvakultury
ziekten bij aquacultuurdieren
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
přesuny živočichů pocházejících z akvakultury.
de verplaatsingen van aquacultuurdieren.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
b) vliv dovozů pocházejících z chorvatska
b) gevolgen van de invoer van oorsprong uit kroatië
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
měření uhličitanů pocházejících z organického materiálu
bepaling van de carbonaten afkomstig van het organisch materiaal
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
chované druhy živočichů pocházejících z akvakultury;
de soorten gehouden aquacultuurdieren;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
vykuchaných hřebenatkovitých (pectinidae) pocházejících z akvakultury;
van ingewanden ontdane pectinidae, afkomstig van aquacultuur;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- pocházejícího ze společenství;
- van oorsprong uit de gemeenschap;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: