Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
podaná špatná vakcina
verkeerd vaccin toegediend
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
podaná nesprávná dávka vakciny
ongepaste vaccindosis toegediend
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
denně podaná subkutánní injekcí.
toegediend eenmaal per dag via subcutane injectie.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vakcina podaná na nesprávném místě
vaccin toegediend op onjuiste plaats
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
podaná tvrzení byla přesto přezkoumána.
de verzoeken werden desondanks onderzocht.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
nabídka podaná intervenční agentuře uvádí:
in de offerte aan het interventiebureau worden vermeld:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
podaná vysvětlení nebyla považována za uspokojivá.
deze uitleg werd niet bevredigend geacht.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivita podaná pacientovi nesmí překročit 1200 mbq.
17 waarschuwing: de dosis voor de patiënt mag niet hoger zijn dan 1200 mbq.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
podanou nabídku nelze stáhnout.
een ingediende offerte kan niet worden ingetrokken.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: