Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kalium propionát
kaliumpropionaat
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
flutikason- propionát
5.2 farmacokinetische gegevens
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
intranazální flutikazon propionát
fluticason propionaat intranasaal 50 µg 4 maal daags gedurende 7 dagen (ritonavir 100 mg capsules bid)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
technicky čistý propionát hořečnatý
technisch zuiver magnesiumpropionaat
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
steroidy flutikason- propionát budesonid
11 fluticason- propionaat budesonide
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
(3-dodekanamidopropyl)dimethylamonium-propionát
propionzuur, verbinding met n-[3-(dimethylamino)propyl]dodecaanamide (1:1)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
di(2-stearoyloxy)propionát sodný
natriumdi(2-stearoyloxy)propionaat
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
natrium-2-[(dihydroxymethylsilyl)oxy]propionát
2-[(dihydroxymethylsilyl)oxy] propionzuur, mononatriumzout
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
flutikason- propionát (interakce s ritonavirem):
fluticasonpropionaat (interactie met ritonavir):
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
2-chlor-3-(benzyloxy)propionát draselný
kalium-2-chloor-3-(benzyloxy)propionaat
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
- steroidy (např. dexamethason, flutikason- propionát, ethinylestradiol);
- steroïden (bijv. dexamethason, fluticasonpropionaat, ethinyloestradiol);
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
flutikason- propionát je ze systémové cirkulace odstaňován velmi rychle.
fluticason propionaat wordt zeer snel geklaard uit de systemische circulatie.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vyšší účinky lze očekávat, pokud je flutikason- propionát inhalován.
grotere effecten zijn te verwachten bij de inhalatie van fluticasonpropionaat.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
větší účinky mohou být očekávány, když je flutikason- propionát inhalován.
wanneer fluticasonpropionaat geïnhaleerd wordt, kunnen grotere effecten verwacht worden.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
větší účinky mohou být očekávány, jestliže je flutikason- propionát inhalován.
een groter effect mag worden verwacht wanneer fluticasonpropionaat geïnhaleerd wordt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
flutikason- propionát 50 μg 4x denně, intranazálně (ritonavir 100 mg 2x denně)
fluticason- propionaat 50 mcg eenmaal daags, intranasaal (ritonavir 100 mg tweemaal daags)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- steroidy (např. dexametason, flutikason propionát, prednisolon), protože přípravek norvir
- steroïden (bijv. dexamethason, fluticasonpropionaat, prednisolon) omdat norvir de concentraties
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
(+/–)-tetrahydrofurfuryl –(r)-2-[4-(6-chlorchinoxalin-2-yloxy)fenyloxy]propionát
(±)-tetrahydrofurfuryl-(r)-2-[4-(6-chloorchinoxaline-2-yloxy)fenyloxy]propionaat
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Účinky vysoké systémové expozice flutikason- propionátu na plazmatické hladiny ritonaviru nejsou ještě známé.
de effecten van een hoge systemische blootstelling aan fluticason op de ritonavir plasmaconcentraties zijn nog niet bekend.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: