From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
samice
vrouwelijk
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kozy, chovné samice
vrouwelijke geiten voor de voortplanting
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
bahnice, chovné samice
fokooien
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
podmínky pro dárcovské samice
eisen voor vrouwelijke donordieren
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
samice skotu, které se již otelily.
vrouwelijke runderen die al eens hebben gekalfd.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
samci nebo samice ovcí mladší než 12 měsíců.
mannelijke of vrouwelijke schapen tot ongeveer twaalf maanden.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
skot, mladší než jeden rok, samci a samice
mannelijke en vrouwelijke runderen, jonger dan een jaar
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
králičí samice po podání fulvestrantu neudržely březost.
konijnen die fulvestrant kregen slaagden er niet in om zwanger te blijven.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
„prasnicí“ samice prasete po prvním porodu;
„zeug”: een vrouwelijk varken na de eerste worp;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
4. "prasnicí": samice prasete po prvním porodu;
gelte: een geslachtsrijp vrouwelijk varken dat nog niet heeft geworpen; 4.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
samice skotu, nejméně 1 rok staré, avšak mladší než 2 roky
vrouwelijke runderen tussen een en twee jaar oud
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
„prasničkou“ pohlavně dospělá samice prasete před prvním porodem;
„gelte”: een geslachtsrijp vrouwelijk varken dat nog niet heeft geworpen;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
prasničky jsou samice prasat, které porodily dosud maximálně dva vrhy mláďat.
gelten zijn dieren die minder dan tweemaal geworpen hebben.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pohlaví: (m = samec, f = samice, c = kastrát).
geslacht: (m = mannelijk, f = vrouwelijk, c = gecastreerd).
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 3
Quality:
3. "prasničkou": pohlavně dospělá samice prasete před prvním porodem;
beer: een geslachtsrijp mannelijk varken, bestemd voor de fokkerij; 3.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zjednodušeně řečeno,samice uvolní svá vajíčka, které samec oplodníuvolněním svých spermií.
ofwel, om het nog simpeler testellen: het vrouwtje stoot eicellen uit en het mannetjebevrucht deze door op zijn beurt sperma uit te stoten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
samice skotu, které se již otelily (včetně, popřípadě samic mladších dvou let).
vrouwelijke runderen die al eens hebben gekalfd (eventueel met inbegrip van dieren van minder dan twee jaar).
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
studie plodnosti (jeden druh, jedna generace, samci a samice, nejvhodnější cesta podání).
vruchtbaarheidsonderzoek (één soort, één generatie, mannelijk en vrouwelijk geslacht, meest geschikte toedieningsweg).
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kolonka i.28: pohlaví (m = samec, f = samice, c = kastrát).
vak i.28: geslacht (m = mannelijk, f = vrouwelijk, c = gecastreerd).
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
d. jatečně upravená těla zvířat samičího pohlaví, která měla telata,
d . geslachte vrouwelijke dieren die reeds hebben gekalfd .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: