Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
show on top
gebied verbergenshow on top
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
show on bottom
rechtsshow on bottom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
show on bottom left
onderaanshow on bottom left
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
show the information boxes
& gnomonischshow the information boxes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no filter: show all keys
minimaal vertrouwenno filter: show all keys
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
show focus- related info box
& tijdvak tonenshow focus-related info box
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 dendays to show in summary
1 dagdays to show in summary
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nastavení šetřiče 'slide show'
kslideshow
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
výchozí@ item: inlistbox show sender.
standaard@item:inlistbox show sender.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ item: inlistbox show event as busy time
deze activiteit instellen als bezet of als vrije tijd@item:inlistbox show event as busy time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: @ action show more image meta info
%1: @action show more image meta info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
don't show subtitles even if subtitle file exists
géén ondertitels zelfs indien bestand aanwezig
Last Update: 2016-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vypočítat úhlovou vzdálenost] show detailed information dialog
bereken hoekafstand ]show detailed information dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
obecné@ label: edit the bookmark folder to show
algemeen@label:edit the bookmark folder to show
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
show a preview of the image after saving to assess the quality difference
geen afbeelding geladenshow a preview of the image after saving to assess the quality difference
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fusion road show sestává z řady jednoduchýchexperimentů, které představují základní principy fúze.
de show is een interactieve presentatie van de basisprincipes van fusie, ondersteund met live experimenten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
show below the method ( s ) 19 chosen for the implementation of the action .
show below the method ( s ) 19 chosen for the implementation of the action .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please note that you will be required to show your passport / id card when you start work at the ecb .
please note that you will be required to show your passport / id card when you start work at the ecb .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
navštiv webovou stránku party k nakousnutí, aby ses dozvěděl/a více o kampani a její pouliční show.
surf naar de website van de smaakmakers om meer te weten te komen over de campagne in het algemeen en over de road-show.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tato kampaň byla pro komisi připravena konsorciem zdravotnických odborníků a expertů z oblasti public relations a její součástí je putovní show a také televizní spoty vysílané ve všech členských státech eu.
deze campagne werd voor de commissie bedacht door een consortium van gezondheids- en pr-deskundigen en omvat een promotietour en tv-spots diein alle eu-lidstaten worden uitgezonden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: