Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vhodné umístění, aby čelní světla vlaku umožňovala strojvedoucímu číst informace
plaatsing: de treinbestuurder moet de informatie in de frontlichten kunnen lezen,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
návěstní informace jsou předávány strojvedoucímu přes zařízení v kabině strojvedoucího.
seingevingsinformatie bereikt de bestuurder via apparatuur in de stuurcabine.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zařízení musí umožňovat strojvedoucímu nebo obsluze vlaku zavřít a zablokovat dveře před odjezdem vlaku.
het treinpersoneel (bestuurder of conducteur) dient met behulp van de bedieningsvoorziening de deuren voor het vertrek van de trein te kunnen sluiten en vergrendelen.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certifikace strojvedoucích železniční sítě společenství
certificering van machinisten op het spoor in de gemeenschap
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 9
Quality: