Results for systematické translation from Czech to Dutch

systematické ničení
stelselmatige vernietiging

systematické manuální odsouhlasování
systematische handmatige aansluiting n.v.t.

systematické průzkumné jádrové vrtání
systematische verkenning per kernboring

systematické pozdní kontroly na místě
systematisch te late controles ter plaatse

provádí se systematické rozpoznávání nebezpečí.
de gevaren moeten systematisch worden vastgesteld.

zajišťovat systematické hodnocení veškeré odborné přípravy eboŠ a
te zorgen voor een systematische evaluatie van alle evda-opleidingsactiviteiten, en

eioÚ zavedl systematické sledování toho, zda jsou doporučení prováděna.
de opvolging van de aanbevelingen wordt door de edps nu aan een systematische voortgangsbewaking onderworpen.

probíhalo systematické manuální odsouhlasování doplňkových a zjednodušených zápisů?
vond er een systematische handmatige aansluiting plaats tussen aanvullende en vereenvoudigde aangiften?

ČÁst 1 systematickÉ oznamovÁnÍ ÚdajŮ a zpracovÁnÍ seznamŮ prioritnÍch lÁtek
deel 1 systematische gegevensverstrekking en opstelling van de lijsten van prioriteitsstoffen

— posilováním systematické spolupráce mezi členskými státy při provádění jejich politiky.
— de systematische samenwerking tussen de lidstaten met betrekking tot de beleidsvoering te versterken.

v říjnu 2004 dánsko zavedlo systematické profylaktické očkování drůbeže proti newcastleské chorobě.
denemarken heeft in oktober 2004 systematische profylactische vaccinatie van pluimvee tegen newcastle disease ingevoerd.

Členské státy stanoví, že povolené odrůdy jsou udržovány systematickým šlechtěním.
de lidstaten schrijven voor dat de toegelaten rassen systematisch in stand worden gehouden.