Results for těžařské translation from Czech to Dutch

tĚŽaŘskÉ spoleČnosti
mijnbouwondernemingen

tĚŽaŘskÉ vybavenÍ a dodÁvky
uitrusting en benodigdheden voor de mijnbouw

když přišly těžařské společnosti, všechno se změnilo.
toen de mijnbouwbedrijven kwamen, veranderde alles.

drtič uhlí je jedním z nejvíce monumentálních a fascinujících industriálních pomníků z těžařské minulosti regionu hausruck.
de kolenbreker is een van de meest monumentale en fascinerende industriële overblijfselen uit het mijnbouwverleden van de regio hausruck.

obyvatelé malého ostrova manicani se bouří proti návratu těžařské společnosti, jejíž činnost již několikrát poškodila zdejší přírodní zdroje.
op het kleine eiland manicani waren de inwoners zeer gekant tegen de terugkeer van een mijnbouwbedrijf dat de natuurlijke rijkdommen van het eiland grote schade toegebracht heeft.

v rozhovoru pro nezávislý informační server bulatlat popisuje antonio casitas, mluvčí místních zemědělců a environmentální aktivista, jaký dopad měla aktivita australské těžařské firmy lafayette na zdejší životní prostředí:
antonia casitas, een landbouwer en milieuactivist werd door de alternatieve nieuwswebsite bulatlat geïnterviewd over de invloed op het eiland van de werkzaamheden uitgevoerd door het australische mijnbouwbedrijf lafayette:

když byly před deseti lety na ostrově rapu-rapu zahájeny těžební práce, vláda i těžařské společnosti je dávaly za vzor jako příklad „zodpovědné těžby“.
toen de mijnbouw op het eiland rapu-rapu tien jaar geleden van start ging, werd het door de regering en de mijnindustrie erkent als een voorbeeld van "verantwoorde mijnbouw".

ochránci životního prostředí se obávají ničivého dopadu na ekosystém, někteří aktivisté poukazují na dominanci zahraničních těžařských společností i na přítomnost korupce.
milieubeheerders zijn vooral bezorgd over de vernietigende invloed van grootschalige mijnbouw op het ecosysteem, terwijl een aantal activisten kritiek hebben op de buitenlandse dominantie en corruptie binnen de mijnbouwsector.