Results for třeba translation from Czech to Dutch

je třeba
met efavirenz moet een verhoging van de lopinavir/ritonavir zachte capsules of drank van 33% worden overwogen (4 capsules / ~6,5 ml 2 dd

je třeba odebrat
er

současně je třeba:
tegelijkertijd moeten wij

je třeba něco dokázat
resultaat van je werk p e

je třeba je opravit.
die fouten moeten worden gecorrigeerd.

je třeba poznamenat toto:
betreft kan het volgende worden opgemerkt:

je třeba připomenout, že:
er zij nogmaals op gewezen:

je třeba zvážit nahrazení
gelijktijdig gebruik van ribavirine en zidovudine wordt niet aanbevolen wegens een verhoogd risico op anemie (zie rubriek 4.4).

je tedy třeba jej aktualizovat.
deze bijdrage moet dus worden gedisconteerd.

heslo: (je- li třeba)
wachtwoord: (indien nodig)

() položku je třeba harmonizovat.
verplicht(*) te harmoniseren post.

centralizaci není tedy třeba zdůvodňovat.
centralisatie hoeft daarom niet te worden gerechtvaardigd;

je třeba zohlednit tyto dokumenty:
met de volgende documenten moet rekening worden gehouden:

je třeba pozorně sledovat funkci
de nierfunctie dient nauwlettend gecontroleerd te worden (zie rubriek 4.4).

bude třeba najít vhodné řešení.
voor de toerekening van deze kosten zal een separate oplossing gevonden moeten worden.

je třeba uvést následující údaje:
de volgende informatie moet worden verstrekt:

rovněž jsou třeba nové legislativní nástroje.
ook moeten er nieuwe wetgevingsinstrumenten komen.

není třeba žádné další roční rozhodnutí.
er is geen aanvullend jaarlijks besluit nodig.

nebylo třeba využít externích odborných konzultací.
er behoefde geen beroep te worden gedaan op externe deskundigheid.