Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sulfátové terpentýnové silice, čištěné
sulfaatterpentijnolie, gezuiverd
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
- 2 litry terpentýnové silice nebo benzínu a
- 2 liter terpentijnolie of aardolie;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vzhledem k tomu, že klazuril, distearan hlinitý, zásaditý octan hlinitý, fosforečnan hlinitý, tristearan hlinitý, chlorid amonný, uhličitan kobaltnatý, chlorid kobaltnatý, glukonan kobaltnatý, oxid kobaltnatý, síran kobaltnatý, oxid kobaltitý, síran železnatý, modřínový terpentýn (terebinthinae laricina), kokoamidodimethylbetainy, diprofylin, hexetidin, makrogol 15 hydroxystearát, glyceromakrogol-350-kokoát, makrogolstearáty s 8–40 oxyethylenovými jednotkami, pretkamid (krotetamid, kropropamid), monohydrát terpinu, peruánský balzám (balsamum peruvianum), oxidační produkty terpentýnové silice, ricinový olej (ricini oleum), a terpentýnová silice čištěná (terebinthinae aetheroleum rectificatum) a chlorid železnatý musí být zařazeny do přílohy ii nařízení (ehs) č. 2377/90;
overwegende dat, clazuril, aluminiumdistearaat, aluminiumhydroxidacetaat, aluminiumfosfaat, aluminiumtristearaat, ammoniumchloride, kobaltkarbonaat, kobaltdichloride, kobaltgluconaat, kobaltoxide, kobaltsulfaat, kobalttrioxide, ijzersulfaat, terebinthinae, laricina, cocoalkyldimethylbetaïnes, diprophylline, hexetidine, polyethyleenglycol-15-hydroxystearaat, polyethyleenglycol-7-glyceryl-cocoaat, polyethyleenglycolstearaten met 8-40 oxyethyleeneenheden, prethcamide (crotetamide, copropamide), terpinehydraat, balsamum peruvianum, oxidatieproducten van terbinthinae oleum, ricini oleum en terebinthinae aetheroleum rectificatum en ijzerdichloride in bijlage ii van verordening (eeg) nr. 2377/90 dienen te worden opgenomen;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: