Results for transplantován translation from Czech to Dutch

se zabránilo odloučení orgánu, který vám byl transplantován.
van uw getransplanteerde orgaan te voorkomen.

potlačení imunity, aby se zabránilo odloučení orgánu, který vám byl transplantován.
afstoting van uw getrasplanteerde orgaan te voorkomen.

- pokud jste měl( a) v minulosti autoimunitní chorobu nebo vám byl transplantován orgán a
- als u een voorgeschiedenis van auto-immuunziekten heeft, of als u een orgaantransplantatie

imunosupresiva včetně rapamunu, snižují obranný mechanismus vašeho těla a zastaví odvržení orgánu, který vám byl transplantován.
afweeronderdrukkende medicijnen, waaronder rapamune, verzwakken de afweermechanismen van uw lichaam zodat u uw getransplanteerde orgaan niet afstoot.

simulect nesmí být aplikován, pokud není absolutně jisté, že pacientovi bude orgán transplantován a podána souběžná imunosupresivní terapie.
simulect mag niet worden toegediend tenzij het absoluut zeker is dat de patiënt het te transplanteren orgaan en de bijbehorende immunosuppressie gaat krijgen.

imunitní systém vašeho těla se poté, co vám byl transplantován nějaký orgán (játra, ledviny), bude snažit tento orgán odloučit.
na een transplantatie (lever, nier) zal het afweersysteem van uw lichaam proberen het nieuwe orgaan af te stoten.

imunitní systém vašeho těla se poté, co vám byl transplantován nějaký orgán (např. játra, ledviny, srdce) bude snažit tento orgán odloučit. se používá k řízení vaší imunitní odpovědi tak, aby vaše tělo transplantovaný orgán přijalo. se často používá v kombinaci s jinými léky, které rovněž potlačují imunitní systém.
na een transplantatie (van b. v. lever, nier of hart) zal het afweersysteem van uw lichaam proberen het nieuwe orgaan af te stoten. wordt gebruikt om deze afweerreactie van uw lichaam te beïnvloeden zodat het nieuwe, getransplanteerde orgaan door uw lichaam kan worden geaccepteerd. wordt vaak gebruikt in c ombinatie met andere geneesmiddelen die ook het immuunsysteem onderdrukken.