Results for trasformazione translation from Czech to Dutch

"trasformazione che beneficia di un'indennitÀ compensativa
»trasformazione che beneficia di un'indennitÀ compensativa

- burro destinato alla trasformazione [regolamento (cee) n.
- burro destinato alla trasformazione [regolamento (cee) n.

- destinato alla trasformazione e alla successiva esportazione [regolamento (cee) n.
- destinato alla trasformazione e alla successiva esportazione [regolamento (cee) n.

i beneficiari sono le aziende agricole e le imprese di trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli.
i beneficiari sono le aziende agricole e le imprese di trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli.

per trasferire questa quantità allo stabilimento di trasformazione sarebbero necessari giornalmente 177 camion da 30 t ciascuno.
per trasferire questa quantità allo stabilimento di trasformazione sarebbero necessari giornalmente 177 camion da 30 t ciascuno.

da utilizzare per la trasformazione o la consegna, conformemente all‘articolo 10 del regolamento (cee) n.
da utilizzare per la trasformazione o la consegna, conformemente all'articolo 10 del regolamento (cee) n.

per lo stesso motivo i bacini di approvvigionamento si trovano di solito in un raggio di 80-100 chilometri dagli stabilimenti di trasformazione.
per lo stesso motivo i bacini di approvvigionamento si trovano di solito in un raggio di 80-100 chilometri dagli stabilimenti di trasformazione.

l'esistenza di un impianto di trasformazione di barbabietole dipende dall'esistenza di un adeguato bacino di conferimento del prodotto di base.
l'esistenza di un impianto di trasformazione di barbabietole dipende dall'esistenza di un adeguato bacino di conferimento del prodotto di base.

a) acquisto, costruzione o ristrutturazione di locali adibiti all'allevamento delle chiocciole nonché alla loro trasformazione e commercializzazione;
a) acquisto, costruzione o ristrutturazione di locali adibiti all'allevamento delle chiocciole nonché alla loro trasformazione e commercializzazione;

21 del 10 dicembre 2003 "trasformazione in costruzioni a carattere permanente degli alloggi prefabbricati temporanei installati a seguito degli eventi sismici iniziati il 26 settembre 1997".
21 del 10 dicembre 2003 "trasformazione in costruzioni a carattere permanente degli alloggi prefabbricati temporanei installati a seguito degli eventi sismici iniziati il 26 settembre 1997".

70/2001, ed in particolare quelle connesse alla produzione, trasformazione o commercializzazione dei prodotti agricoli sono oggetto di separata notifica ai sensi dell'articolo 88 paragrafo 3 del trattato.
70/2001, ed in particolare quelle connesse alla produzione, trasformazione o commercializzazione dei prodotti agricoli sono oggetto di separata notifica ai sensi dell'articolo 88 paragrafo 3 del trattato.

11) allevamenti avicoli, imprese di macellazione e di trasformazione di carne avicola, esercenti attività di commercio all'ingrosso di carni avicole e imprese di produzione di alimenti per il pollame.
11) allevamenti avicoli, imprese di macellazione e di trasformazione di carne avicola, esercenti attività di commercio all'ingrosso di carni avicole e imprese di produzione di alimenti per il pollame.

- titolo valido in … (stato membro di rilascio)/carni destinate alla trasformazione … [prodotti a] [prodotti b] (depennare la voce inutile) presso … (esatta designazione e numero di riconoscimento dello stabilimento nel quale è prevista la trasformazione)/regolamento (ce) n.
- titolo valido in ... (stato membro di rilascio)/carni destinate alla trasformazione ... [prodotti a] [prodotti b] (depennare la voce inutile) presso ... (esatta designazione e numero di riconoscimento dello stabilimento nel quale è prevista la trasformazione)/regolamento (ce) n.