Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
věc c 124/10 komise v. Électricité de france, rozsudek ze dne 5.6.2012, dosud nezveřejněný.
case c-124/10 Électricité de france v commission, judgment of 5.7.2012, not yet published.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Électricité de france, zřízená a působící podle loi no 46-628 sur la nationalisation de l’électricité et du gaz ze dne 8. dubna 1946, v platném znění
Électricité de france, set up and operating pursuant to loi no 46-628 sur la nationalisation de l’électricité et du gaz of 8 april 1946, as amended
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
společnost Électricité de france (edf), která provozuje 58 reaktorů – většinu z nich na ekologicky citlivých řekách, jako je loira –, byla dokonce během vlny veder v roce 2003 nucena nakupovat energii od sousedních zemí na evropském promptním trhu.
indeed, during the 2003 heat wave, Électricité de france, which operates 58 reactors – the majority on ecologically sensitive rivers like the loire – was compelled to buy power from neighboring countries on the european spot market.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: