From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ačkoliv nehemiáš sloužil jako číšník ukrále artaxerxe, zůstal oddělený od vší špatnosti, která ho obklopovala.
although nehemiah served as cup-bearer to king artaxerxes, he remained separate from all the wickedness surrounding him.
pokud číšník sedí v prázdné restauraci, je tato doba brána jako neaktivní doba pohotovosti, která bude samozřejmě jinak ohodnocena.
if a waiter sits in an empty restaurant, this counts as inactive on-call time which will, of course, be evaluated differently.
björn si sundal sluneční brýle, zřejmě v očekávání účtu, který starý číšník přinesl a položil přede mě na stůl.
björn took off his sunglasses, presumably in anticipation of the bill, which the old waiter brought to our table and placed in front of me.
být v restauraci, pamatujte, že cena zakázky je přidaná 12% spropitné a 7% dph. spropitné je i samostatně číšník.
being in the restaurant, remember that the price of the contract is added 12% gratuity and 7% vat. tipping is also separately waiter.
bavorský předseda svolal velkou konferenci, která se konala v mnichově – včetně číšníka za každým křeslem.
the president of bavaria had called together a big conference which took place in munich – including a waiter behind every seat.