Results for Číšník translation from Czech to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

English

Info

Czech

Číšník

English

waiting staff

Last Update: 2014-12-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

číšník jednotné...

English

waiter uniform...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

Číšník: vot sup .

English

waiter: here is soup .

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

Číšník díky a ptát se:

English

waiter thanks and ask:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

hotel v praze Číšník

English

prague hotel waiter

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

Číšník, servírka, mé polévce je ...

English

the waiter, waitress, my soup is ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

1967–klec pro dva(h-číšník)

English

1967–klec pro dva(h-číšník)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

Číšník/servírka praha 1, praha 2

English

Číšník/servírka praha 1, praha 2

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

číšník, kuchař, prodejce zájezdů, průvodce, ...

English

articled clerk, judge, jurist, lawyer, notary, public prosecutor, ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

křeslo a číšník vždy zůstat stejný, každou noc.

English

seat and waiter always stay the same every night.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

v době, kdy číšník nuje muž dva džbánky piva a žádá:

English

at the time waiter nes man two mugs of beer and asks:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

Číšník pravil, co si budeme přát, že nám uvaří cokoliv.

English

the owner said that he would cook for us anything we want.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

jeden ze společnosti si objedná salát, ale číšník přinese hned čtyři.

English

one of the group orders a salad, but the waiter brings four.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

«« «crazy race číšník, servírka, že polévka je pro mě ...» »»

English

«« «the crazy race waiter, waitress, the soup is for me ...» »»

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

jako číšník tu pracoval módní návrhář helmut lang, než se zněj stala ikona světa módy.

English

designer helmut lang was once a waiter here before he rose to fame in the fashion world.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

ačkoliv nehemiáš sloužil jako číšník ukrále artaxerxe, zůstal oddělený od vší špatnosti, která ho obklopovala.

English

although nehemiah served as cup-bearer to king artaxerxes, he remained separate from all the wickedness surrounding him.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

pokud číšník sedí v prázdné restauraci, je tato doba brána jako neaktivní doba pohotovosti, která bude samozřejmě jinak ohodnocena.

English

if a waiter sits in an empty restaurant, this counts as inactive on-call time which will, of course, be evaluated differently.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

björn si sundal sluneční brýle, zřejmě v očekávání účtu, který starý číšník přinesl a položil přede mě na stůl.

English

björn took off his sunglasses, presumably in anticipation of the bill, which the old waiter brought to our table and placed in front of me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

být v restauraci, pamatujte, že cena zakázky je přidaná 12% spropitné a 7% dph. spropitné je i samostatně číšník.

English

being in the restaurant, remember that the price of the contract is added 12% gratuity and 7% vat. tipping is also separately waiter.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

bavorský předseda svolal velkou konferenci, která se konala v mnichově – včetně číšníka za každým křeslem.

English

the president of bavaria had called together a big conference which took place in munich – including a waiter behind every seat.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,726,987,628 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK