Results for Řeka dunaj translation from Czech to English

dunaj (řeka)
danube (river) alle shoping center

Řeka dunaj 2 minuty chůze
river danube 2 minutes walk

Řeka dunaj: od říčního km 1295,5 do říčního km 1433
danube: from rkm 1295 + 500 to rkm 1433

jednou z nejdelších evropských řek je dunaj.
one of europe’s longest rivers is the danube.

obrázky, fotky a informace o Řeka dunaj v bratislavě (bratislava)
pictures, photos, facts and information on danube river in bratislava at sunset (bratislava)

nachází se na břehu řeky dunaj a dunaj promenade.
located by the banks of the river danube and danube promenade.

toto strategické místo na soutoku řek dunaj a morava bylo
this strategic place at the confluence of rivers danube and

Řeka dunaj: od brăila (km 175) k Černému moři na rameni sulina“.
danube: from brăila (km 175) to the black sea on the sulina branch’.

střed města plochy 100 metrů od řeky dunaj a vaci utca.
middle of the city center area 100 meters from the river danube and vaci utca.

. byt se nachází na straně buda řeky dunaj, s pěknými parky.
the apartment is situated on the buda side of river danube, with nice parks nearby.

střed města oblasti 100 metrů od kempinsky a meridian hotels. Řeka dunaj a vaci utca je 5 minut chůze.
middle of the city center area 100 meters from the kempinsky and meridian hotels. the river danube and vaci utca are 5 minutes walk.

Řeka dunaj z historického hlediska spojuje západní evropu s východní evropou a příslušnost k podunají mezi lidmi rozvinula smysl pro pospolitost.
historically, the river danube has connected western and eastern europe and belonging to the danube region has evolved a sense of community among people.

centrum oblasti, 100 metrů od řeky dunaj a řády utca (pěší ulice).
city center area 100 meters from the river danube and rady utca (pedestrian street).

art'otel budapest se nachází v centru budapešti, přímo na břehu řeky dunaj.
situated in the centre of budapest, right on the banks of the danube river, the art'otel budapest offers panoramic views of the danube, the fisherman's bastion and other famous sights.

na velkou část panonské oblasti mají rovněž zásadní vliv řeky dunaj, tisa a jejich početné přítoky.
much of the pannonian region is also heavily influenced by the danube and tisza rivers and their many tributaries.

tato úmluva se vztahuje na povodí řeky dunaj, jak je definováno v čl. 1 písm. b).
this convention applies to the catchment area of the danube river as defined under article 1 (b).

hotel se nachází v srdci centra budapešti, s panoramatickým výhledem na řeku dunaj a jedno z nejkrásnějších měst evropy.
our hotel is situated in the heart of downtown budapest, with a panoramic view of the river danube and one of the most beautiful cities of europe.

restaurace novotel má také výhled na řeku dunaj a podává jídlo 24 hodin denně. využít můžete fitness centra a sauny.
the novotel's restaurant also overlooks the danube and serves food 24 hours a day. a fitness centre and a sauna are at your disposal.

b) "povodím" řeky dunaj rozumí celková hydrologická říční oblast společná smluvním stranám;
(b) 'catchment area` of the river danube means the hydrological river basin as far as it is shared by the contracting parties;

evropané využívali vody řeky dunaj po celástolení, vytvářeli vážné znečištění a způsobovaliztrátu biodiverzity. nyní evropská uniepodporuje mezinárodní a regionální úsilí oobnovu dunaje a Černého moře
europeans have exploited the waters of the river danube forcenturies, creating serious pollution and loss of biodiversity.now, the european union is backing international and regionalefforts to restore the danube and black sea.