Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pojistná událost
insured event
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pojistná událost,
damage and accident,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Žádná pojistná událost není stejný a výpočet nákladů na díly a čas pracovní síly může být dlouhá a složitá práce.
no claim is the same, and calculating the cost of parts and labor can be a long and complicated task.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
jak hlásit pojistnou událost?
how can i report an insured event?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
co mám dělat, když mám pojistnou událost?
what should i do when an insured event occurs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rezervy na pojistná plnění nevyřízených pojistných událostí
provisions for claims outstanding
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
3.rezerva na pojistná plnění nevyřízených pojistných událostí: ---
claims outstanding:(a) gross amount
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
likvidace pojistných událostí,
the settlement of claims,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: