Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kteřížto shromáždivše se s staršími a uradivše se, mnoho peněz dali žoldnéřům,
and when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i řekl pavel setníkovi a žoldnéřům: nezůstanou-li tito na lodí, vy nebudete moci zachováni býti.
paul said to the centurion and to the soldiers, except these abide in the ship, ye cannot be saved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
a tak pentagon navrhuje, aby všechno, co úplně jasně nekontroluje damašek, právoplatně připadlo žoldnéřům!
so the pentagon suggests that what is not clearly governed by damascus rightfully belongs to its mercenaries!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
přímo zapojen do náboru žoldnéřů.
directly involved in recruiting mercenaries.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: