Results for 159a odstavce 5 trestniho radu translation from Czech to English

odstavce 5 a 6
points 5 and 6

pro účely odstavce 5:
for the purposes of paragraph 5, the intervention agencies concerned:

odstavce 5–6 se mění.
paragraphs 5–6 are amended.

mění se odstavce 5 a 61.
paragraphs 5 and 61 are amended.

pohledávky podle odstavce 5;
receivables in accordance with paragraph 5;

odstavce 5 a 6 se zrušují.
paragraphs 5 and 6 are deleted.

odstavce 5 a 6 se vkládají:
the following paragraphs 5 and 6 are added:

znění odstavce 5 se mění takto:
the text of paragraph 5 shall be replaced by the following:

[přesunuto do odstavce 5] (sec)
[moved to paragraph 5] (sec)

odůvodnění viz odstavce 5 až 8 stanoviska.
justfication see paragraphs 5 to 8 of the opinion.

při přezkoumání záležitosti podle odstavce 5:
in examining the matter referred to in paragraph 5:

se úvodní věta odstavce 5 nahrazuje tímto:
in paragraph 5, the introductory sentence shall be replaced by the following:

namísto odstavce 5 platí tento odstavec 5a:
instead of .5: the following paragraph .5a shall apply:

nástin programu běžných inspekcí podle odstavce 5;
an outline of the programmes for routine inspections pursuant to paragraph 5;

správní rada v takovém případě postupuje podle odstavce 5.
the management board shall act in accordance with the procedures provided for in paragraph 5.

odstavci 5
paragraph 5

Členský stát, který si přeje udělit výjimku podle odstavce 5, oznámí tuto skutečnost písemně radě.
any member state wishing to grant exemptions referred to in paragraph 5 shall notify the council in writing.

každý členský stát, který hodlá udělit výjimku podle odstavce 5, oznámí tuto skutečnost písemně radě.
any member state wishing to grant exemptions referred to in paragraph 5 shall notify the council in writing.

b) v odstavci 5 se:
3. in article 13:

v odstavci 5 se zrušuje druhý pododstavec.
the second subparagraph of paragraph 5 is deleted.