Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tedy vstav joáb, odšel do gessur, a přivedl absolona do jeruzaléma.
so joab arose and went to geshur, and brought absalom to jerusalem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
a obskočivše absolona deset služebníků, oděnců joábových, bili jej a zabili.
and ten young men that bare joab's armour compassed about and smote absalom, and slew him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
protož vzav tři kopí do ruky své, vrazil je do absolona, an ještě živ byl na dubě.
and he took three darts in his hand, and thrust them through the heart of absalom, while he was yet alive in the midst of the oak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21 a protož řekl král joábovi: aj, již jsem to učinil. jdiž tedy, přiveď mládence absolona.
21 and the king said unto joab, behold now, i have done this thing: go therefore, bring the young man absalom again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
4 i líbila se ta řeč absolonovi i všechněm starším izraelským.
4 and the saying pleased absalom well, and all the elders of israel .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: