Results for akumulatorji translation from Czech to English

5.akumulatorji | | x |
5.batteries | | x |

- - vlečni akumulatorji: |
- - traction accumulators: |

850780 | - drugi akumulatorji: |
850780 | - other accumulators: |

850720 | - drugi svinčevi akumulatorji: |
850720 | - other lead-acid accumulators: |

85074000 | - Železo-nikljevi akumulatorji: |
85074000 | - nickel-iron: |

850710 | - svinčevi akumulatorji za zagon batnih motorjev: |
850710 | - lead-acid, of a kind used for starting piston engines: |

suhe baterije, akumulatorji ali elektromagneti), razen opreme za razsvetljavo iz tar.
8513 | portable electric lamps designed to function by their own source of energy (for example, dry batteries, accumulators, magnetos), other than lighting equipment of heading 8512 |

države članice zagotovijo, da proizvajalci načrtujejo naprave tako, da se lahko odpadne baterije in akumulatorji odstranijo.
member states shall ensure that manufacturers design appliances in such a way that waste batteries and accumulators can be readily removed.

države članice zagotovijo, da so vse baterije, akumulatorji in baterijski sklopi ustrezno označeni z znakom iz priloge ii.
member states shall ensure that all batteries, accumulators and battery packs are appropriately marked with the symbol shown in annex ii.

(19) osnovna načela financiranja ravnanja z odpadnimi baterijami in akumulatorji bi bilo treba določiti na ravni skupnosti.
(19) basic principles for financing the management of waste batteries and accumulators should be set at community level.

(1) zaželeno je, da se uskladijo nacionalni ukrepi v zvezi z baterijami in akumulatorji ter z odpadnimi baterijami in akumulatorji.
(1) it is desirable to harmonise national measures concerning batteries and accumulators and waste batteries and accumulators.

(8) primerno je razlikovati med prenosnimi baterijami in akumulatorji na eni strani ter industrijskimi in avtomobilskimi baterijami in akumulatorji na drugi strani.
(8) it is appropriate to distinguish between portable batteries and accumulators on the one hand and industrial and automotive batteries and accumulators on the other.

kadar se baterije ali akumulatorji zbirajo skupaj z oeeo na podlagi direktive 2002/96/es, se baterije ali akumulatorji odstranijo iz zbrane oeeo.
where batteries or accumulators are collected together with waste electrical and electronic equipment on the basis of directive 2002/96/ec, batteries or accumulators shall be removed from the collected waste electrical and electronic equipment.

(7) zanesljive baterije in akumulatorji so temeljnega pomena za varnost mnogih proizvodov, naprav in storitev, ter so pomemben vir energije v naši družbi.
(7) reliable batteries and accumulators are fundamental for the safety of many products, appliances and services, and are an essential energy source in our society.

(20) za uspešno zbiranje je nujna možnost dostopa končnih uporabnikov do informacij o zaželenosti ločenega zbiranja, razpoložljivih sistemih zbiranja in vlogi končnih uporabnikov pri ravnanju z odpadnimi baterijami in akumulatorji.
(20) the provision of information to end-users on the desirability of separate collection, the collection schemes available and end-users' role in the management of waste batteries and accumulators is necessary for successful collection.

"brezžično električno orodje" pomeni vsako ročno napravo, ki se napaja iz baterije ali akumulatorja in je namenjena za vzdrževanje, gradbena dela ali vrtna opravila;
(16) "cordless power tool" means any hand held appliance powered by a battery or accumulator and intended for maintenance, construction or gardening activities;