Results for albicans translation from Czech to English

candida albicans
candida stellatoidea

non-albicans kmenyd
non-albicans speciesd

plachetník: istiophorus albicans
sailfish: istiophorus albicans

infekce kvasinkou candida albicans
candida albicans infection

c. albicansd non- albicans kmenyd
c. albicansd non-albicans speciesd

non-albicans (všechny druhy) ¶:
non-albicans species ¶: all

fongicidnÍ :en1650- candida albicans (1 min)
fongicidal :en1650- candida albicans (1 min)

může to souviset s infekcí kvasinkou candida albicans nebo hypersenzitivitou.
this may be related to candida albicans infection or hypersensitivity.

c. albicans) a fungicidní účinnost vůči všem testovaným druhům rodu aspergillus.
c. albicans) and fungicidal activity against all aspergillus species tested.

candida albicans: s ≤0,06 mg/l, r >0,06 mg/l
candida albicans: s ≤0.06 mg/l, r >0.06 mg/l

podle expertů je nejznámější, nejčastější a nejškodlivější kvasinkou candida albicans, je jí zasažena přibližně třetina obyvatelstva.
according to experts, the best known, most frequent and most harmful yield is candida albicans, which affects approximately one third of population.

1 mics pro c. tropicalis jsou o 1-2 dvojnásobné stupně ředění vyšší než pro c. albicans a c. glabrata.
1 mics for c. tropicalis are 1-2 two-fold dilution steps higher than for c albicans and c. glabrata.

Účinnost in vitro anidulafungin in vitro působí proti c. albicans, c. glabrata, c. parapsilosis a c. tropicalis.
activity in vitro anidulafungin exhibited in-vitro activity against c. albicans, c. glabrata, c. parapsilosis, and c. tropicalis.

jedná se nejčastěji o kvasinkové onemocnění způsobené kvasinkou „candida albicans", která je běžnou součástí mikroflóry uvnitř pochvy.
this is most often a yeast disease caused by candida albicans, which is a common part of the microflora inside the vagina. in case of imbalance of the microflora, it may lead to yeast overgrowth and development of unpleasant problems that most often end up with a visit to the gynaecologist.

mezi nejčastěji se vyskytující kvasinky způsobující infekce u zvířat patří malassezia pachydermatis a candida albicans. tito původci nemohou u zdravých zvířat vyvolat onemocnění, jelikož je pokožka chráněna lipidovou vrstvou.
the most common occurring yeast infections are caused by malassezia pachydermatis and candida albicans. these organisms can cause infection in healthy animals if there is an increase in skin oils, thus causing favourable conditions for the organisms to multiply on the skin.

Úspěšný výsledek byl v klinické studii numericky mírně nižší pro c. tropicalis než pro c. albicans v obou dávkách (100 a 150 mg denně).
in the clinical study, successful outcome was numerically slightly lower for c. tropicalis than for c. albicans at both dosages (100 and 150 mg daily).

orální kandidóza skupina plísňové infekce v ústech a na jazyku, je často způsobena candida albicans , ačkoli tam byly zprávy, že zvýšený výskyt non-albicans druhy.
albicans most often, although there were reports that the increased incidence of non-albicans species.

candidiasis nebo kandidóza je souhrnný název pro infekční onemocnění (mykózu) zaviněné houbami rodu candida. mykóza je onemocnění nejčastějí vyvolané mikroorganismem candida albicans, houbou podobnou kvasinkám.
candidiasis is a fungal infection (yeast) of any of the candida species, of which candida albicans is the most common.

když budeme uvažovat všechny kvasinky, tj. candida spp., candida albicans, malassezia pachydermatis a také nepatogenní rhodotorula rubra, dosáhne tato skupina asi 28 % ze všech pozitivních kultur.
if we consider all the yeast within the positive cultures, with candida spp., candida albicans and malassezia pachydermatis and also the non pathogen yeast rhodotorula rubra, this group reach around the 28%.

experimentální infekce zahrnovala diseminovanou infekci c. albicans u neutropenických králíků, jícnovou/orofaryngeální infekci neutropenických králíků flukonazol rezistentním kmenem c. albicans a diseminovanou infekci neutropenických myší flukonazol rezistentním kmenem c. glabrata.
experimental infections included disseminated c. albicans infection in neutropenic rabbits, oesophageal/oropharyngeal infection of neutropenic rabbits with fluconazole-resistant c. albicans and disseminated infection of neutropenic mice with fluconazole-resistant c. glabrata.