Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gebálští a ammonitští, a amalechitští, filistinští s obyvateli tyrskými.
assur also is joined with them: they have holpen the children of lot. selah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a tak odjal david všecko, což byli pobrali amalechitští; také obě ženy své vysvobodil david.
and david recovered all that the amalekites had carried away: and david rescued his two wives.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
33 tedy všickni madianští a amalechitští a národové východní shromáždili se spolu, a přešedše jordán, položili se v údolí jezreel.
33 then all the midianites and the amalekites and the children of the east were gathered together, and went over, and pitched in the valley of jezreel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
1 byl pak, když se navrátil david a muži jeho do sicelechu, den třetí, jakž amalechitští byli vpád učinili k straně polední i k sicelechu, a vyhubili sicelech, a vypálili jej.
1 and it came to pass, when david and his men were come to ziklag on the third day, that the amalekites had invaded the south, and ziklag, and smitten ziklag, and burned it with fire;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
6 i řekl saul cinejským: jděte, oddělte se, vyjděte z prostředku amalechitských, abych vás s nimi nezahladil; nebo vy jste učinili milosrdenství se všemi syny izraelskými, když šli z egypta. a tak odšel cinejský z prostředku amalecha.
6 and saul said unto the kenites, go, depart, get you down from among the amalekites, lest i destroy you with them: for ye shewed kindness to all the children of israel , when they came up out of egypt . so the kenites departed from among the amalekites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: