Results for antiepileptikum translation from Czech to English

přípravek diacomit je antiepileptikum.
diacomit is an anti-epileptic medicine.

inovelon obsahuje rufinamid, což je antiepileptikum.
inovelon contains rufinamide, which is an antiepileptic medicine.

ošetřující lékař vám může předepsat jiné antiepileptikum.
your doctor may give you a different anticonvulsant.

je to antiepileptikum se slabou aktivitou karboanhydrázy in vitro.
it is an anti-epileptic medicine with weak carbonic anhydrase activity in-vitro.

Účinná látka v přípravku keppra, levetiracetam, je antiepileptikum.
the active substance in keppra, levetiracetam, is an anti-epileptic medicine.

levetiracetam, léčivá látka v přípravku levetiracetam sun, je antiepileptikum.
the active substance in levetiracetam sun, levetiracetam, is an anti epileptic medicine.

fenytoin – antiepileptikum (používané k léčbě epilepsie a záchvatů);
phenytoin – anti-epileptic (used to treat epilepsy and seizures)

přípravek ioa může také ovlivňovat účinky jiných léků, jako je antiepileptikum lamotrigin.
ioa may also interfere with the working of other medicines – such as the anti-epileptic lamotrigine.

ve spojení s léčbou rufinamidem se vyskytl závažný syndrom přecitlivělosti na antiepileptikum.
serious antiepileptic drug hypersensitivity syndrome has occurred in association with rufinamide therapy.

levetiracetam je antiepileptikum (lék používaný k léčbě záchvatů u pacientů s epilepsií).
levetiracetam is an antiepileptic medicine (a medicine used to treat seizures (fits) in epilepsy).

léčivá látka v přípravku exalief, eslikarbazepin acetát, se v těle přeměňuje na antiepileptikum eslikarbazepin.
the active substance in exalief, eslicarbazepine acetate, is converted into the anti-epileptic medicine eslicarbazepine in the body.

levetiracetam accord je antiepileptikum (lék určený k léčbě záchvatů u nemocných s epilepsií).
levetiracetam accord is an antiepileptic medicine (a medicine used to treat seizures in epilepsy).

ve 2 randomizovaných placebem kontrolovaných studiích fáze 3 byl levetiracetam podáván jako současně podávané antiepileptikum asi u 20 % pacientů.
in two phase 3 randomised placebo-controlled studies, levetiracetam was administered as concomitant aed in about 20 % of the patients.

antikonvulzivní aktivita zonisamidu byla vyhodnocována v celé řadě modelů u několika živočišných druhů s indukovanými či přirozenými záchvaty a ukázalo se, že v těchto modelech zonisamid působí jako širokospektrální antiepileptikum.
the anticonvulsant activity of zonisamide has been evaluated in a variety of models, in several species with induced or innate seizures, and zonisamide appears to act as a broad-spectrum anti-epileptic in these models.

pacienti užívající antiepileptikum by se měli poradit se svým lékařem, dříve než zahájí léčbu pomocí alli, neboť je třeba je sledovat z hlediska možných změn ve frekvenci a síle křečí.
patients taking an antiepileptic medicinal product should consult a doctor before starting treatment with alli, as they should be monitored for possible changes in the frequency and severity of convulsions.

Účinnost přípravku keppra používaného samostatně byla hodnocena u 579 pacientů, kteří dostávali buď přípravek keppra nebo karbamazepin (jiné antiepileptikum) až po dobu dvou let.
the effectiveness of keppra used on its own was studied in 579 patients, who received either keppra or carbamazepine (another anti-epileptic medicine) for up to two years.

dále se nedoporučují pokusy o vysazení současně užívaných antiepileptik u pacientů nereagujících na léčbu, kteří užívají více než jedno antiepileptikum, za účelem dosažení monoterapie gabapentinem, jelikož se očekává nízká úspěšnost jako u jiných antiepileptik.
furthermore, attempts to withdraw concomitant anti-epileptics in treatment refractory patients on more than one anti-epileptic, in order to reach gabapentin monotherapy is not recommended as a low success rate is expected, as with other anti-epileptics.

briviact je antiepileptikum (léčivý přípravek proti epilepsii), které se používá jako doplněk k jiným antiepileptikům při léčbě parciálních záchvatů (epileptických záchvatů, které vycházejí z jedné konkrétní části mozku).
briviact is an epilepsy medicine used as an add-on to other epilepsy medicines to treat partial-onset seizures (epileptic fits starting in one specific part of the brain).