Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
přílohy i až v
annexes i to v
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ale to až v neděli.
but that was not until sunday.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
část i až v osvědčení:
parts i to v of the certificate shall:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
výnosová třída i až v
yield classes i to v
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
potisk až v osmi barvách.
print up to eight colors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
přílohy i až v se zrušují.
annexes i, ii, iii, iv and v are deleted.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
a) část i až v osvědčení:
(a) parts i to v of the certificate shall:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
cervikální stěr pozitivní třída iii až v
cervical smear pos class iii to v
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
most byl dostavěn až v 15. století.
the bridge was completed in the 15th century.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 až v den příjezdu - 1 den pobytu
3 to the date of arrival - 1 day stay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
až v dálce v bledé jasno splyne.
in clear, pale light all melts and shimmers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pokud k zaokrouhlení dochází až v konečné fázi,
if rounding is confined to the final stage, the result is more accurate
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"Čáry se bude přepínat až v průběhu sezóny.
“the lines are going to be switched up over the course of a season.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kvete pozdě vínovými chvosty, většinou až v říjnu.
flowers appear late, usually in october, and are purple red.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
objednat lze až v 01.11.2016 v 09:00.
restaurant will open on 01.11.2016 at 09:00.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
nabízíme skupinové slevy 5%. platba až v místě ubytování.
we provide a group discount of 5%. payment at the place of stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(implicitní) otevři spojení až v okamžiku zápisu první zprávy
(default) delay opening the connection until the first message is logged
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Čl. 2 písm. a) bod ii) až v)
article 2(a)(ii) to (v)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Čl. 121 písm. e) body ii) až (v), vii)
article 121(e)(ii) to (v), (vii)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.