Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proto musí být nastaven správně.
so we must get it right.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
to by být nastaven na eur70 eur700 +.
it would be set at eur700 +eur70.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poznámka: bit 8 z p1 musí být nastaven na 0.
note: bit 8 of p1 must be set to 0.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
každý slot může být nastaven a přejmenován samostatně.
each slot can be configured and renamed individually.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neužívá se (nad by měl být nastaven na "00"),
not used (nad should be set to "00"),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dotazování by měl být nastaven tak, aby byl alespoň dvojnásobkem
you should set the poll interval to be at least twice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
každý www prohlížeč může být nastaven tak, aby odmítal cookies.
every www browser can be configured to reject cookies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pokud je použit spolu s mulemrtg, musí být nastaven na 1.
if used with mulemrtg it must be set to 1. section: [upnp]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tento parametr musí být nastaven shodně vlokální ive vzdálené jednotce.
this parameter must be set identically in local and remote.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ovládač teploty systému odmrazování musí být nastaven do nejvyšší polohy;
the defrosting system temperature control shall be set to the " maximum " position;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vakcinační plán by proto měl být nastaven odpovídajícím způsobem (viz bod 4.9).
schedule should be adjusted accordingly (see section 4.9).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
soubor je přehrán pětkrát (konfigurátor typ přehrávání musí být nastaven na jednoduché ).
the file is played 5-times (the playing type configurator has to be set to simple ).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
musí být nastaveno na nulu.
shall be set to zero.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
c' musí být nastaveno na 0,
'c' must be set to 0,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
p' musí být nastaveno na 1,
'p' must be set to 1,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
může být nastaveno pouze dálkovým ovladačem
only adjustable by remote control!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6 dovolit být nastavena na 2006 čísel.
6 let be a set of 2006 numbers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vzdálenost l musí být nastavena na asi 82 mm.
the distance l must be set to approximately 82 mm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovolit být nastavena na křesla obsazena studenty.
let be the set of chairs occupied by students.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
některé systémy mohou být nastaveny pouze pomocí dhcp.
some systems can only be configured via dhcp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: