Results for bafa translation from Czech to English

bafa)
(bafa)

bundesamt für wirtschaft und ausfuhrkontrolle (bafa)
bundesamt für wirtschaft und ausfuhrkontrolle (bafa) frankfurter str.

bafa plní své úkoly pod vedením vysokého představitele.
bafa shall perform its task under the responsibility of the high representative.

za tímto účelem uzavře s bafa finanční dohodu.
for this purpose, it shall conclude a financing agreement with bafa.

za tímto účelem uzavře s bafa dohodu o grantu.
for this purpose, it shall conclude a grant agreement with bafa.

za tímto účelem uzavře vysoký představitel s bafa nezbytná ujednání.
for this purpose, the high representative shall enter into necessary arrangements with bafa.

tato dohoda stanoví, že bafa zajistí viditelnost příspěvku unie úměrnou jeho výši.
the agreement shall stipulate that bafa is to ensure the visibility of the union contribution, appropriate to its size.

bafa bude vypracovávat pravidelné zprávy, včetně zpráv po dokončení každé z popsaných činností.
bafa will prepare regular reports, including after the completion of each of the activities.

bafa má rozsáhlé zkušenosti se zajišťováním činností souvisejících s poskytováním pomoci a informací v oblasti kontroly převodů.
bafa has a leading experience in the provision of transfer control assistance and outreach activities.

technické provádění tohoto rozhodnutí bude svěřeno bafa, jenž bude své úkoly plnit pod vedením vysokého představitele.
the technical implementation of this decision will be entrusted to bafa which will perform its tasks under the responsibility of the high representative.

bafa je rovněž agenturou, jenž má provádět projekty v oblasti kontrol vývozu zboží dvojího užití financované z nástroje stability.
bafa is also the implementing agency for projects on export controls on dual-use goods funded under the instrument for stability.

bafa byl rovněž určen jako subjekt, jenž má provádět projekty v oblasti kontrol vývozu zboží dvojího užití financované unie v rámci nástroje stability.
bafa has also been identified as the implementing agency of eu-funded projects on export controls on dual-use goods under the instrument for stability.

německý spolkový úřad pro hospodářství a kontrolu vývozu (deutsches bundesamt für wirtschaft und ausfuhrkontrolle, bafa).
the german federal office of economics and export control, bafa.

bundesamt für wirtschaft und ausfuhrkontrolle (bafa) [federal office of economics and export control]
bundesamt für wirtschaft und ausfuhrkontrolle (bafa) [federal office of economics and export control]

omezení podle § 7 odst. 1 awg1. pro vývoz zboží, které není uvedeno na seznamu zboží podléhajícího vývoznímu omezení (příloha al), je vyžadováno povolení, byl-li vývozce informován spolkovým úřadem pro hospodářství a kontrolu vývozu (bafa), že dotyčné zboží je nebo by mohlo být celé nebo z části určeno pro vojenské konečné použití a že kupující země nebo země určení je zemí na seznamu zemí k. vojenským konečným použitím se rozumí:
restriction under section 7, paragraph 1, of the foreign trade and payments act (awg)(1) authorisation shall be required for the export of goods not specified in the export list (annex al) if the exporter is informed by the federal office of economics and export control (bafa) that all or part of the export goods are or may be intended for a military end use and the purchasing country or country of destination is included in the list of countries k. the following shall be deemed military end use: