Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brala jsem to jako samozřejmost.
i took it for granted.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
lisa brala jízdu vlakem velmi zodpovědně
lisa was taking the train ride very seriously
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
komise vždy brala tyto obavy velmi vážně.
the commission has always taken such concerns very seriously.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
moje sestra brala doktorské třídy v tomto bodě.
my sister was taking her doctoral classes at that point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
já: doprdele bych brala, ale je to štestí??! :-))
já: doprdele bych brala, ale je to štestí??! :-))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
naneštěstí se nezdá, že by eu brala vážně symboly.
unfortunately the eu does not seem to take symbols seriously.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
všude jsem jí brala ssebou. stal se zní „závislák“.
i started to take ara with me wherever i went.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wernerova strategie naneštěstí brala pevné směnné kurzy vůči dolaru za dané.
unfortunately, the werner strategy took fixed exchange rates against the dollar for granted.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jedinou skupinou států, která jeho realizaci brala vážně, byla evropská unie.
the european union was the only group of nations that seriously considered implementing it.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1 a všed ježíš, bral se přes jericho.
1 and jesus entered and passed through jericho .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: