Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nahuštění v prostoru
crowding
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
porovnatelnost v prostoru
geographical comparability
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
chyba v prostoru jmen
namespace error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
počasí v prostoru závodu
weather forecast for the area of wrc 2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
že výsledek jeho úsilí bude viděn
and that (the result of) his striving shall soon be seen,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pokrytec, který může být viděn v celé jeho administrativy.
hypocrite, which can be seen throughout his administration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- (d) paddy byl odpoledne viděn v hyatt
- (d) paddy was seen in hyatt in the afternoon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
startovní a výsledkové listiny budou vyvěšeny v prostoru shromaždiště.
start lists and results will be available in the event centre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mimovolní třes zahrnující veškeré části těla může být viděn v postiženém psa.
involuntary tremors involving any body part may be seen in an affected dog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lékař by měl být viděn v případě, že tyto příznaky se objevují:
a doctor should be seen if the following symptoms appear:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vykašlávání krve může být viděn v některých chorob nebo s dlouhodobým a násilné kašle
coughing up blood may be seen in certain diseases or with prolonged and violent coughing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tato schůzka se bude konat v prostorách výboru regionů.
the meeting will be hosted by the committee of the regions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
v prostorách zaměstnavatele
on the employer’s premises
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
občerstvení během přestávek bude zajištěno v prostorách místa konání.
refreshments will be provided at the venue during intervals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
v prostorách budovy se...
kitchen with a cooker and...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na viděnou v berlíně!
see you in berlin!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dýchání vám umožní neuvěřitelné okna, která bude k vidění v tomto videu.
breathing allows you to make incredible ups, which will be shown in this video.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
freeformer poprvé k vidění v usa
freeformer exhibited for first time in the us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
osvětlení , topení , hifi v prostorách
lighting control , heating , hifi in spaces
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
problémy s viděním v důsledku krve ve vašem oku
visual problems caused by blood in your eye
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: