Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sklo typu i, lahvička s chlorbutylovou zátkou a hliníkovým uzávěrem.
type 1 glass vial with a chlorobutyl rubber stopper and an aluminum cap.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
skleněná lékovka typ i s chlorbutylovou zátkou a hliníkovým uzávěrem.
type i glass vial with chlorobutyl rubber stopper sealed with an aluminium flip-off seal.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
skleněné lékovky typu 1 s chlorbutylovou zátkou pokrytou fluoropolymerem a hliníkovým uzávěrem.
type 1 glass vial with a fluoropolymer coated chlorobutyl stopper and an aluminium overseal.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jantarová skleněná injekční lahvička typu i s chlorbutylovou pryžovou zátkou a hliníkovou pertlí.
type i amber glass vial with a chlorobutyl rubber stopper and an aluminium cap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
polypropylenová injekční lahvička po 100, 250 nebo 500 ml s chlorbutylovou zátkou a hliníkovým uzávěrem.
polypropylene vial of 100, 250 or 500 ml with a chlorobutyl rubber stopper and an aluminium cap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
skleněná injekční lahvička typu i obsahující 1 ml uzavřená chlorbutylovou gumovou zátkou a hliníkovým víčkem.
type i glass vial containing 1 ml closed with a chlorobutyl rubber stopper and aluminium cap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
skleněná injekční lahvička typ i o objemu 10 ml nebo 15 ml s chlorbutylovou zátkou a hliníkovým uzávěrem.
type i glass vial of either 10 ml or 15 ml with chlorobutyl rubber stopper sealed with an aluminium flip- off seal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jednorázové skleněné (typ i) injekční lahvičky s chlorbutylovou pryžovou zátkou a hliníkovým krytem.
single-use glass (type 1) vials with a chlorobutyl rubber stopper and an aluminium overseal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sklo typu i, injekční lahvička po 50, 100, 250 nebo 500 ml s chlorbutylovou zátkou a hliníkovým uzávěrem.
type 1 glass vial of 50, 100, 250 or 500 ml with a chlorobutyl rubber stopper and an aluminium cap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
skleněný válec (1 ml) spojený s jehlou kalibru 27 x 12, 7 mm a jsou zazátkovaný chlorbutylovou ne
d quixidar 10 mg/ 0.8 ml is available in pack sizes of 2, 7, 10 and 20 pre-filled syringes with a violet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
30ml injekční lahvičky z čirého skla třídy i s chlorbutylovou pryžovou zátkou a uzavřená hliníkovým odtrhávacím uzávěrem s matným červeným plastovým krytem.
30 ml clear type i glass vial closed with a chlorobutyl rubber stopper and sealed with an aluminium flip off seal with a red plastic matte top button.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
10ml injekční lahvička z čirého skla typu i s chlorbutylovou nebo brombutylovou pryžovou zátkou a hliníkovým uzávěrem s modrým plastovým flip- off víčkem.
15 10 ml type i clear glass vial with a chlorobutyl or bromobutyl rubber stopper and an aluminum seal with a blue plastic flip off cap.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
skleněný válec (1 ml) spojený s jehlou kalibru 27 x 12,7 mm a zazátkovaný chlorbutylovou elastickou pístovou zátkou.
type i glass barrel (1 ml) affixed with a 27 gauge x 12.7 mm needle and stoppered with a chlorobutyl elastomer plunger stopper.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
skleněný válec (1 ml) spojený s jehlou kalibru 27 x 12,7 mm zazátkovaný brombutylovou nebo chlorbutylovou elastickou pístovou zátkou.
type i glass barrel (1 ml) affixed with a 27 gauge x 12.7 mm needle and stoppered with a bromobutyl or chlorobutyl elastomer plunger stopper.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hdpe lékovka s chlorbutylovým gumovým uzávěrem a hliníkovou pečetí
high density polyethylene bottle with chlorobutyl rubber stopper and aluminium seal
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: