Results for confederación translation from Czech to English

Žalovaný: confederación hidrográfica del duero
defendant: confederación hidrográfica del duero

confederación española de pesca (cepesca)
cepesca [spanish fishermen's confederation]

mr julio roberto gómez, president of confederación general de trabajadores, cgt
mr julio roberto gómez, president of confederación general de trabajadores, cgt

taková kritéria byla stanovena soudním dvorem ve výše uvedeném rozsudku confederación española de empresarios de
that having been said, such criteria were developed by the court in confederación española de empresarios de estaciones de

ccae confederación de cooperativas agrarias de españa, organizace zemědělských družstev, podpořila tvrzení předložená organizacemi cogeca, coop de france a cooperatives europe.
ccae confederación de cooperativas agrarias de españa, an organisation for agricultural cooperatives, supports the arguments submitted by cogeca, coop de france and cooperatives europe.

10 — viz rovněž v tomto smyslu bod 43 stanoviska generální advokátky j. kokott předneseného ve výše uvedené věci confederación española de empresarios de estaciones de servicio.
10 — see also, to that effect, point 43 of the opinion of advocate general kokott in confederación española de empresarios de estaciones de servicio.

Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná juzgado de lo social no 3 de valladolid dne 14. února 2006 – vicente pascual garcía v. confederación hidrográfica del duero
reference for a preliminary ruling from the juzgado de lo social no 3 lodged on 14 february 2006 — vicente pascual garcía v confederación hidrográfica del duero

organizace “kongresu pro obnovu a správu řek” v méridě, 8., 9. a 10. dubna 2008, pro confederación hidrográfica de guadiana.
organisation of “conference for the restoration and management of rivers” in merida on the 8, 9 and10 april 2008 for the guadiana hydrographical confederation.

soudní dvůr popsal tuto dichotomii založenou na různých trzích, na kterých působí zástupce, ve výše uvedeném rozsudku confederación española de empresarios de estaciones de servicio, pokud jde o dohody uzavřené mezi cepsa a provozovateli čerpa-
the court appears to have endorsed that dichotomy, based on the different markets on which the agent operates, in the judgment in confederación española de empresarios de estaciones de servicio in regard to the agreements concluded between cepsa and

(3) rozhodnutí komise zahájit oficiální postup šetření bylo zveřejněno v Úředním věstníku evropských společenství a obsahovalo výzvu zainteresovaným stranám, aby předložily své připomínky [2]. svá vyjádření předložily Španělská konfederace obchodních organizací (confederación española de organizaciones empresariales) dne 30. prosince 2002 pod číslem a/39469, výkonný výbor souostroví Ålandy ve finsku (Ålands landskapsstyrelse) dne 2. ledna 2003 pod číslem a/30002, španělská vláda ve dnech 2. a 3. ledna 2003 pod čísly a/30003 a a/30018), a vláda závislého území gibraltar dne 3. ledna 2003 pod číslem a/30011. tato vyjádření byla předána spojenému království, které odpovědělo dopisem ze dne 13. února 2003 pod číslem a/31313.
(3) the commission decision to initiate the formal investigation procedure was published in the official journal of the european communities, inviting interested parties to submit their observations [2]. comments were submitted by the spanish confederation of business organisations (confederación española de organizaciones empresariales) on 30 december 2002 (a/39469), by the Åland executive, finland (Ålands landskapsstyrelse) on 2 january 2003 (a/30002), by the spanish government on 2 and 3 january 2003 (a/30003 and a/30018), and by the government of gibraltar on 3 january 2003 (a/30011). these comments were forwarded to the united kingdom, who replied by letter dated 13 february 2003 (a/31313).