Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e týká změn německého telekomunikačního zákona, které nabyly účinnosti v uvedený měsíc.
concerns amendments to the german telecoms law that entered into force that month.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
e) týká-li se změna vyobrazení známky, změněné vyobrazení známky podle pravidla 3.
(e) where the amendment relates to the representation of the mark, a representation of the mark as amended, in accordance with rule 3.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
bylo by možná vhodné dále určit geografické a klimatické požadavky těchto míst, ale i připojení na ten-e, pokud se v budoucnu budou ten-e týkat i ropy, což v případě nutnosti umožní, aby byly zásoby dostatečně přístupné všem zemím.
it might be appropriate in addition to identify the geographical and climate conditions necessary for the site, as well as for connections to ten-e in case they are to concern oil too in the future, to ensure that the stocks are properly available to all member states in case of need.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.