Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zpevňovací kapsa je kus síťoviny cylindrického tvaru, který plně obklopuje kapsu vlečné sítě a nástavec.
a strengthening bag is a cylindrical piece of netting completely surrounding the codend and the lengthening piece.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
kořen je cylindrického až vřetenovitého tvaru, s okružními záhyby kolem horní třetiny; jsou často rozděleny do několika větví.
the root is cylindrical to spindle-shaped, with circular wrinkles round the upper third; they are often divided into several branches.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bohatě řezbovaný pohár z čirého skla cylindrického tvaru je zdoben řezbou brusy. Řezaný motiv odkazuje na vývoj a průběh lidského života v jednotlivých etapách od narození po smrt.
engraved motif reminds us of the human life running in its individual periods between the birth and the death. at the steps of a symbolic bridge between the life and the death there are couples of a man and a woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jednu předplněnou injekční stříkačku s 2, 5 ml rozpouštědla (lahvička cylindrického typu 2 z čirého skla se zátkou z šedé brombutylové pryžové směsi bez obsahu latexu)
one pre-filled syringe with 2.5 ml solvent (clear glass cylinder type 2 with latex-free grey bromobutyl rubber blend stopper)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
cylindrické vložky pro stavební zámky, z obecných kovů
base metal cylinder locks used for doors of buildings
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: