Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
děkuji mnohokrát.
thank you very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 42
Quality:
děkuji, mnohokrát.
good evening, morning, or whatever time of day it is where you reside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
děkuji mnohokrát za vaši odpověď.
thank you very much for your response.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
děkuji mnohokrát za udělení slova.
thank you very much for the floor.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
(ro) děkuji mnohokrát za odpověď.
(ro) thank you very much for your reply.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
děkuji mnohokrát za přečtení a odpověď.
thank you very much for reading and answering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
děkuji mnohokrát znovu!
thank you very much again!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
děkuji mnohokrát paní roureová.
many thanks, mrs roure.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
děkuji mnohokrát, pane gargani.
many thanks, mr gargani.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
pane předsedo komise, děkuji mnohokrát za toto vyjádření.
many thanks, president of the commission, for this statement.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
děkuji mnohokrát, pane předsedo komise.
thank you very much indeed, president of the commission.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
(hu) děkuji mnohokrát, paní předsedající.
(hu) thank you very much, madam president.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
děkuji mnohokrát za kladné komentáře ze strany jednotlivých kolegů poslanců.
many thanks for the positive comments by various fellow members.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
děkuji mnohokrát za vaši podporu, neboť tyto otázky považuji za důležité.
thank you very much for your support in this, as i consider that these are important matters.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
(pl) paní předsedající, pane komisaři, děkuji mnohokrát za podrobné vysvětlení.
(pl) madam president, commissioner, thank you very much for your detailed explanations.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
děkuju mnohokrát
thank you very much
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
děkuju mnohokrát.
thank you so much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"awesome čas & svévolníků místo s špinavé vlny! děkuji mnohokrát za vaši pohostinnost. "
"awesome time & wicked place with filthy waves! thanks very much for your hospitality."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elvis: děkuju mnohokrát.
elvis: thank-you-very-much, sir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: