Results for důvodová zpráva translation from Czech to English

důvodová zpráva
statement of reasons

dŮvodovÁ zprÁva
explanatory memorandum

ii. dŮvodovÁ zprÁva
ii. explanatory memorandum

důvodová zpráva, členěná na:
důvodová zpráva, členěná na:

důvodová zpráva a body odůvodnění
explanatory memorandum and recitals

dŮvodovÁ zprÁva (smlouva o es)
explanatory memorandum

ohledně potřeb viz důvodová zpráva
see explanatory memorandum on needs

dŮvodovÁ zprÁva 1) souvislosti nÁvrhu
explanatory memorandum 1) context of the proposal

viz posouzení dopadů a důvodová zpráva
see impact assessment and explanatory memorandum

viz důvodová zpráva k pozměňovacímu návrhu.
see the explanatory memorandum to the revised draft law.

viz posouzení dopadů a důvodová zpráva.
see impact assessment and explanatory memorandum.

dŮvodovÁ zprÁva 1 ) souvislosti nÁvrhu 110 -*
explanatory memorandum 1 ) context of the proposal -* grounds for and objectives of the proposal

důvodová zpráva k tomuto zákonu uvádí:
the preamble to the law states:

viz důvodová zpráva k navrhovanému insolvenčnímu zákonu.
see the explanatory memorandum to the draft insolvency law.

pro podrobné informace viz dále „důvodová zpráva".
refer also to the 'explanatory memorandum' for further detail.

důvodová zpráva podceňuje důsledky jednostranného přístupu eu.
the explanatory memorandum underestimates the consequences from a unilateral eu approach.

viz důvodová zpráva legislativního návrhu a posouzení dopadů:
see explanatory memorandum of the legislative proposal and impact assessment:

dŮvodovÁ zprÁva 1 ) souvislosti nÁvrhu -* důvody a cíle návrhu
explanatory memorandum 1 ) context of the proposal 110 -*

důvodová zpráva předkládá odůvodnění tohoto omezení oblasti působnosti návrhu.
the explanatory memorandum gives a justification of this limitation of the scope of the proposal.

( 9) viz odstavec 2.2 důvodové zprávy.
( 9) see paragraph 2.2 of the explanatory memorandum.