Results for datum vzniku translation from Czech to English

datum vzniku
date of commencement

datum vzniku nároku
date of establishment

datum vzniku společnosti.
date of incorporation of the company.

datum vzniku podezření;
date of suspicion;

datum vzniku 01.05.1992
date of birth 01.05.1992

datum vzniku: 24. 2. 1994
date of foundation: 24. 2. 1994

datum vzniku škodné události
date of the insured event

datum vzniku 29. prosince 1994
date of incorporation 29 december 1994

datum založení/vzniku společnosti 8 :
date of establishment/incorporation of the company 8 :

datum vzniku redukované skupiny podniků
date of commencement of the truncated enterprise group

datum vzniku organizace je 1. ledna 2010.
date of foundation of the company - january 1 2010.

datum vzniku plně rezidentní/redukované skupiny podniků
date of commencement of the all-resident/truncated enterprise group

jaké je datum vzniku posledního pracovního poměru žadatele?
when did the claimant’s latest contract of service begin?

datum začátku pracovní smlouvy nebo vzniku pracovního poměru;
the date of commencement of the contract or employment relationship;

datum vzniku společnosti (established): 1. 3. 1991 iČo: 12390852
datum vzniku společnosti (established): 29. 4. 2010 iČo: 22870296

jak je zvyložené problematiky patrné, samo hledané datum vzniku památky není tím nejpodstatnějším.
as is clear from what has been said, the search for the date of origin of awork of art is not the most fundamental matter.

datum vzniku uvedených informací však nesmí předcházet účetnímu období o více než dvanáct měsíců.
it must not do so by more than 12 months.

datum vzniku v případě právnických osob nebo datum úředního uznání jako hospodářského subjektu v případě fyzických osob
date of incorporation for legal persons or date of official recognition as an economic operator for natural persons

datum vzniku daňové povinnosti u pořízení uvnitř společenství se mění tak, aby odpovídalo dodání uvnitř společenství.
furthermore, the date of the chargeability to tax for intra-community acquisitions is amended so as to correspond with the intra-community supply.

datum vzniku v případě právnických osob nebo datum úředního uznání jako hospodářského subjektu v případě fyzických osob
date of incorporation for legal persons or date of official recognition as an economic operator for natural persons