Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dialyzační roztoky
dialysis fluid
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
umělohmotný dialyzační zkrat
arteriovenous graft
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pravidelné dialyzační léčení (pdl),
regular dialysis treatments,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
název výrobku: set dialyzační 01
name of product: dialysis kit 01
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
pacienti závislí na dialyzační léčbě (mimo dialýzu)
dialysis dependent patients (off-dialysis)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
jestliže heparinizace není optimální dialyzační systém se může ucpat.
occlusion of the dialysis system is possible if heparinisation is not optimum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
váš obvyklý dialyzační režim neovlivní schopnost nespa léčit anémii.
your normal dialysis routine will not affect the ability of nespo to treat your anaemia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
zařízení pro dialýzu ledvin (umělé ledviny, dialyzační přístroje)
renal dialysis equipment (artificial kidneys, kidney machines and dialysers)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
váš obvyklý dialyzační režim neovlivní schopnost přípravku nespo léčit anémii.
your normal dialysis routine will not affect the ability of nespo to treat your anaemia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
počet červených krvinek v peritoneálním dialyzačním výtoku zvýšený
peritoneal effluent erythrocyte count increased
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.