Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poly(dimethylsiloxan)
polydimethylsiloxane
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
poly[oxy(dimethylsiloxan)]/dimethikon
dimethicone
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
poly(dimethylsiloxan), γ-hydroxypropylovaný
polydimethylsiloxane, γ-hydroxypropylated
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
poly(dimethylsiloxan) (mw > 6800 da)
polydimethylsiloxane (mw > 6800 da)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oxyalkylovaný (c2-c4)poly(dimethylsiloxan)
polyoxyalkyl (c2-c4) dimethylpolysiloxane
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kopolymer dimethylsiloxan-glykol zesíťovaný diallyletherem polyethylenglykolu
crosspolymer of dimethylsiloxane-glycol copolymer crosslinked with a polyethylene glycol diallyl ether
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ester kopolymeru dimethylsiloxan-glykol s kyselinou benzoovou
ester of dimethylsiloxane-glycol copolymer and benzoic acid
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ester kopolymeru dimethylsiloxan-glykol s mastnými kyselinami oleje z bassia latifolia
ester of dimethylsiloxane-glycol copolymer and the fatty acids derived from mohwa butter
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ester kopolymeru dimethylsiloxan-glykol s mastnými kyselinami oleje ze sály, shorea robusta
ester of dimethylsiloxane-glycol copolymer and the fatty acids derived from sal butter
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ester kopolymeru dimethylsiloxan-glykol s mastnými kyselinami oleje z jáder plodů vateria indica
ester of dimethylsiloxane-glycol copolymer and the fatty acids derived from dhupa butter
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
adhesivum citlivé na tlak na bázi silikonu v roztoku obsahující kopoly(dimethylsiloxan/difenylsiloxan) pryž
silicone based pressure sensitive adhesive in solvent containing copoly(dimethylsiloxane/diphenylsiloxane) gum
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
směsný ester kopolymeru dimethylsiloxan-glykol a 2-oktyl-1-dodekanolu s kyselinou citronovou
mixed ester of citric acid and dimethylsiloxane-glycol copolymer and 2-octyl-1-dodecanol
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
poly(dimethylsiloxan) s methakrylátovými koncovými skupinami, též substituovaný poly(ethylenglykolem) a trifluorpropylovými skupinami
polydimethylsiloxane, whether or not polyethylene glycol and trifluoropropyl substituted, with methacrylate end groups
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ethery poly[oxy(dimethylsiloxanu)] a poly(oxyethylen-co-oxypropylen)-mono(dihydrogenfosfátu), soli s triethanolaminem
siloxanes and silicones, di-me, ethers with ethylene glycol/propylene glycol copolymer mono(dihydrogenphosphate), triethanolamine salts
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: