Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
úředníci ve službě,
officials in service,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
úrazem ve službě?
accident at service?
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sdílet ve službě facebook
share on facebook
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sledujte nás ve službě twitter
follow us on twitter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ve službě církvi vašeho syna,
in service to your son’s church,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remarketing ve službě google analytics
remarketing with google analytics
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kompetence ve službě trvale udržitelných společenství
sustainable communities: skills that turn vision into reality
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vždy však ve službě vlastnímu tvůrčímu záměru.
however, always with respect to the creative intention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
musím si ve službě abaqoos otevřít účet?
do i need to open an account with abaqoos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poplatek za transakci ve službě steam ( %):
steam transaction fee ( %):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
analýza inzerce ve službě google analytics – google analytics
features – google analytics
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viz např. služba orkut.
viz např. služba orkut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zemřel v následujícím roce od žaludku stížnost ve věku od 62.
he died the following year from a stomach complaint at the age of 62.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dne 31. července 2007 byla obdržena další stížnost ve stejné věci.
on 31 july 2007 an additional complaint was received pertaining to the same issue.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
„,jalla, jalla’, partnerství ve službě sociálního začlenění”
‘”jalla, jalla”, a contribution to social inclusion’
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komise mezitím obdržela novou stížnost, ve které se opakují údaje z první stížnosti.
in the meantime, the commission received another complaint raising the same points as the first.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jelikož stÙžovateli nebyly náklady do listopadu 2004 uhrazeny, podal stížnost ve%ejnému ochránci práv.
as the complainant had still not been reimbursed in november 2004, he complained to the ombudsman.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
každá osoba zaměstnaná evropským parlamentem může podat stížnost ve smyslu článku 33 nařízení k evropskému inspektorovi ochrany údajů.
any person employed by the european parliament may lodge a complaint pursuant to article 33 of the regulation with the european data protection supervisor.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jednotný trh ve službách spotřebitelů
a single market serving consumers
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
informační kanceláře ve službách občanů
information oces providing a service to european citizens
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: